《一去二三里》賞析
|
一去二三里 作者： 一去二三里 （山村詠懷） ?。ㄋ危┥劭倒?jié) 一去二三里， 煙村四五家。 亭臺六七座， 八九十枝花。 一去二三里是邵康節(jié)所作的詩，又名山村詠懷。一去二三里 （山村詠懷） （宋）邵康節(jié) 一去二三里， 煙村四五家。 亭臺六七座， 八九十枝花。邵康節(jié)（一O一一～一O七七）邵康節(jié)（康節(jié)為謚號）名雍，字堯夫。宋朝時代的著名卜士。 翻譯 一個小孩，牽著媽媽的衣襟去姥姥家。一口氣走出二三里；眼前要路過一個小村子，只有四五戶人家，正在做午飯，家家冒炊煙。娘倆走累了，看見路邊有六七座亭子，就走過去歇腳；亭子外邊，花開的繁茂，小孩越看越喜愛，伸出指頭點數(shù)，嘴里念叨著“八枝 ，九枝，十枝 ~~~~~~~”。他想折下一枝來，戴在自己的身上。他剛要動手，他的媽媽便喝住他，說：“你折一枝，他折一枝，后邊的人就不能看美麗的花兒了?！焙髞恚@兒的花越來越多，數(shù)也數(shù)不過來，變成了一座大花園。 整理：zhl201611 |
