《柳初新》原文注釋
|
柳初新原文： 些兒柄靶天來大。悶損也、還知麼。共伊合下、深盟厚約，比望收因結(jié)果。這好事、難成易破。到如今，彼此無那。終日行行坐坐。未曾識、展眉則個。若還不是、前生注定，甚得許多摧挫。去你行、有甚罪過。送一場、煩惱與我。 柳初新注釋： 【收因結(jié)果】謂了卻前緣，得到結(jié)果。舊有因果報應(yīng)之說，謂前有因緣則必有相對的后果。宋晁端禮《柳初新》詞：“共伊合下、深盟厚約，比望收因結(jié)果?！币嘧鳌笆找蚍N果”、“收園結(jié)果”、“收緣結(jié)果”。元石德玉《曲江池》第四折：“當(dāng)日要一文錢沒處求，今日享千鐘粟還嫌薄……權(quán)做個收因種果?！痹獰o名氏《賺蒯通》第三折：“想著他開疆展土將君王佐，這的是收園結(jié)果?！薄都t樓夢》第一二○回：“﹝空空道人﹞見后面偈文后又歷敘了多少收緣結(jié)果的話頭。” 【天來大】形容極大。宋辛棄疾《鷓鴣天·三山道中》詞：“閑愁做弄天來大，白發(fā)栽埋日許多?！薄端疂G傳》第十七回：“如今被帥府鈞帖，立等要這一干人，天來大事，你卻説小賊?！?br /> 整理：zhl201610 |
