搞笑中式英語鬧出的笑話
|
剛上班不久，有個公司的A/R（Account Receivable會計）打電話來催支票，我循例問了一下他是哪間公司打來的。 那男的很有禮貌的說：“This is XXXcalling from Beach Brother." 聽懂了很開心，不過由于對公司名字還不熟，心想先用筆記下來公司名，省得等下忘記了。 正得意忘形之間，順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說得一本正經： "B.I.T.C.H......bitch,correct?" 那男的終于還是沒能忍住怒火，近似于怒吼似的對我喊道： "NO!!!B.E.A.C.H.....BEACH!!!" 接下來的一年里，沒再跟這間公司有過任何生意往來…… 第一次跟老外去打paintball（迷彩漆蛋運動），玩的是搶旗的那種。 由于第一次玩，一直跟著一個看起來很專業(yè)的隊友跑，一路上躲著子彈跑到對方的Base。 我們人都掛了，對方就剩一個人在看老家。 就聽那老外跟我說了一大堆術語，我也沒聽懂。 他看我沒聽懂就跟我說：“It’s easy, just cover me when I go out.” 說完了就喊了一聲“Cover me!” 然后跑了出去。 當時也不懂他是讓我掩護他，沒等我想清楚他就跑了。 我就順手從一個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了，結果他就光榮犧牲了。當時大部分人都掛了，在旁邊觀戰(zhàn)，所有人都笑趴了。 |
相關文章
- 愛情敗給了時間的句子 深情敗給時間的句子(精選16句)
- 全文|你們兩個一起上我 兩個人一前一后攻擊舒服嗎
- 發(fā)朋友圈贊美媽媽的句子(精選28句)
- 早上好微商朋友圈說說(早上好的朋友圈說說心情短語)
- 適合國慶發(fā)的搞笑說說 國慶放假心情說說(48條)
- 2022元宵節(jié)心情說說文案(精選100句)
- 夏至唯美文案走心 夏至唯美語錄(精選95句)
- 2022拼搏努力正能量的句子 勵志正能量句子(精選20句)
- 感恩姐妹簡短的句子 感恩兄弟姐妹簡短的句子(精選23句)
- 激勵人向上的句子(15句)
- 關于人生的哲理好句子(精選31句)
- 人在異鄉(xiāng)的經典句子(漂泊在外思念家鄉(xiāng)的經典語錄)
- 人生朋友圈說說2021年
- 小孩生日祝福語微信朋友圈(精選33句)
- 有創(chuàng)意的運動會入場詞簡短 運動會入場詞簡短精美(精選45句)
- 聲音嘶啞難受的心情說說(精選18句)