雪花秘扇影評（一）

　　十九世紀(jì)的中國，女人必須裹足，生活與外界幾乎完全隔絕。在湖南省一個偏遠(yuǎn)地區(qū)的婦女，發(fā)展出她們獨特的溝通密碼：女書。有些少女結(jié)為“老同”，如同精神上的婚配，情誼可延續(xù)一生。百合和雪花的關(guān)系，起始于一把扇子上的邀約。她們年僅七歲便結(jié)為“老同”（老同指的是同年出生，且長相脾氣相近的女孩一生相互照顧，相互愛惜）。

　　隨著時光轉(zhuǎn)移，經(jīng)歷饑荒與叛亂，她們一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及為人母親的歡喜和悲傷。兩個女人在彼此身上找尋慰藉，延續(xù)成一種支持彼此生存的情感連結(jié)。然而一場誤解的產(chǎn)生，讓她們終生的友誼遭到崩解的威脅。一個平行的故事發(fā)生在當(dāng)代的上海。老同的后裔，尼娜和索菲亞，在面對職業(yè)生涯的發(fā)展，復(fù)雜的愛情關(guān)系，和一個無情冷漠、高速發(fā)展的上海的同時，努力保持她們年少時的親密關(guān)系。借鑒過去的教訓(xùn)，這兩個現(xiàn)代女性必須理解她們祖先的聯(lián)系——那隱藏在古色古香的白色絹扇后的故事，否則她們或?qū)⒂肋h(yuǎn)失去彼此。

　　《雪花秘扇》改編自美國華裔女作家鄺麗莎（Lisa See，臺灣地區(qū)譯馮麗莎）的同名英文小說，故事講述了分別發(fā)生在清末和當(dāng)代兩段女人之間的凄美委婉的感情故事?，F(xiàn)代故事當(dāng)中女主角蘇菲和尼娜是很要好的朋友，一次偶然的機會蘇菲從姑姑口中聽到了一個故事，很久很久以前湖南省的一個偏遠(yuǎn)地區(qū)——江永（古稱永明）年輕同齡的女孩們在扇面上書寫一種當(dāng)?shù)嘏蚤g流傳的神秘文字——女書，來彼此溝通。蘇菲和尼娜在姑姑的組織下結(jié)為了密友，發(fā)誓彼此一生要成為最忠心、最忠誠、不可分離的伙伴。

　　時光回退到19世紀(jì)中期的湖南小縣城——江永，這里生活著兩個清秀可人的小女孩，百合與雪花。兩人在幼年時結(jié)為密友，用女書互訴真情。隨年齡增長，兩人相繼嫁夫生子。百合嫁入富家，雪花卻因家道中落下嫁鄉(xiāng)間屠夫。因境遇不同，她們的友情已有隔閡，不再是幼時純潔的友誼，彼此互不往來。誤會最終還是在雪花臨死前化解開了，兩人深厚的友誼使百合最終意識到彼此之間的真情，女書的真意。

　　對于片中的“女書”劇情，不少媒體猜測這將是一部女同性戀電影，不過導(dǎo)演王穎對此進(jìn)行了否認(rèn)：“一點同性戀的內(nèi)容都沒有。片中兩個女主角是結(jié)拜姊妹，很親的朋友，同性戀方面是一點都沒有，尤其書里邊也從來沒有提過這方面。”片中的“女書”被定位成“民俗”，因此這部影片也被定位成“民俗史實大片”。

　　同名小說被譯為《雪花和秘密的扇子》，無論是英文原版還是中文譯著都非常生動，不僅語言優(yōu)美，描寫詳盡，為我們再現(xiàn)了歷史上一段輾轉(zhuǎn)百褶的姐妹深情，三寸金蓮的塑造，還有絕跡女書的魅力。

　　《雪花秘扇》的兩位女主角李冰冰、全智賢來自中韓兩國，兩人不但在戲里演繹至死不渝的真摯友情，也在戲外默契十足，全智賢甚至將李冰冰認(rèn)作了姐姐。電影中“女書”作為“老同”交流的工具，書寫在折扇上，復(fù)雜程度堪比甲骨文，這對韓國演員全智賢來說完全是挑戰(zhàn)難度極限，而且，她的精力不僅要放在學(xué)習(xí)女書上，還要為一些對白學(xué)說中文。于是李冰冰戲里戲外都做起了她的補課老師。對于這樣的“互幫互學(xué)”，導(dǎo)演王穎很欣慰：“電影之中，兩個女子就是這樣情同姐妹?！?/p>

　　談到與全智賢跨國界的合作，李冰冰認(rèn)為語言并不是唯一交流的方式，“電影里從七歲的時候，我們就發(fā)誓會一生一世地牽掛對方，我們都在盡量地感知對方，盡管互相都聽不懂?！痹陔娪爸卸硕际怯糜⑽慕涣?，李冰冰覺得，更多的交流都來自于感知，“那種交流挺魔幻的。我到片場，看到全智賢已經(jīng)扮上了，當(dāng)我們第一次雙手接觸的時候，有一種過電的感覺，我能從他的眼神里看到很純凈的愛。”

　　全智賢則大嘆幸運：“雖然有很多中文的段落，但是在李冰冰的幫助下，演出時也沒有什么困難，合作很愉快，在拍攝結(jié)束后還時常與她聯(lián)系問候，她像一個大姐姐一樣，這些對我的幫助都是給我最好的禮物。”

　　跨界情緣：鄧文迪牽線做媒為新片設(shè)計手鏈鄧文迪此番涉足電影領(lǐng)域，有一番“大亨范兒”，李冰冰透露，最早同意接拍《雪花秘扇》，就是為鄧文迪的熱情、直接所折服：“接到鄧文迪打來的電話時，我正在臺灣拍廣告。她開口就問，‘我有部戲，你來演，行不行？’我說要看看劇本，但她不理，直截了當(dāng)?shù)貑栁夷懿荒苎??？晌覜]見到劇本啊，拿不了主意，她就說15分鐘后再打來，并給我看了劇本大綱。我對這個故事很感興趣，就立馬答應(yīng)了她?！?/p>

　　談到自己和鄧文迪的關(guān)系，李冰冰形容，“我們就像無話不說的閨密，在美國工作的時候，幾乎天天見面?！贝送?，鄧文迪透露，受電影《雪花秘扇》啟發(fā)，自己與世界名模伊萬卡·特朗普合作為其珠寶系列特別設(shè)計了一款友誼手鏈，將于今年夏天在全美上市，希望也能很快在中國推出?？绱榫墸亨w君梅助陣增色胡晴云意外添彩

　　在《雪花秘扇》飾演姑姑的鄔君梅是現(xiàn)代李冰冰與全智賢兩人“老同”情誼的啟發(fā)者與見證人，而在戲外，她也見證了新一代的成長：“對冰冰，我一直有種遠(yuǎn)處的關(guān)注和祝福。拍攝《雪花秘扇》，能再次和冰冰一起工作，讓我微笑。在拍攝現(xiàn)場合作過的女演員中，她無疑是讓我最心疼和心愛的。就演技而言，她也進(jìn)步神速，英文的水準(zhǔn)超乎想象?！倍懊倒褰鹂凇焙阁拊谄械牧料鄤t讓人意外，她飾演的全智賢的后媽在一開場就現(xiàn)出潑辣強悍的上海女人本色，普通話與上海話交雜的臺詞也將市井氣息原汁原味地帶到了電影中，說起與兩位國際級大腕的合作，她透露：“我和全智賢語言不通，所以私底下交流不多，但是與李冰冰交流很多。她是一個非常善良的女孩子，有時候我的表演顯得‘舞臺腔’太濃，她就耐心提醒我做一些調(diào)整，片中我們有一場對手戲，兩個人一遍遍斟酌……拍完后導(dǎo)演感覺非常好。”

　　片中的“女書”劇情，不少媒體猜測這將是一部女同性戀電影，不過王穎對此進(jìn)行了否認(rèn)：“一點同性戀的內(nèi)容都沒有。片中兩個女主角是結(jié)拜姊妹，很親的朋友，同性戀方面是一點都沒有，尤其書里邊也從來沒有提過這方面?！逼械摹芭畷北欢ㄎ怀伞懊袼住?，因此這部影片也被定位成“民俗史實大片”。

　　雪花秘扇影評（二）

　　你是雪花，她是百合。你們因為某些原因出現(xiàn)在同一個地方，又因為某些外力因素或者內(nèi)在因素而相識相聚在一起。你們一起吃飯一起上學(xué)，成為無話不談的好朋友。

　　你們之間有著各式各樣的密語，一句簡單的話能讓你們倆哈哈大笑，而別人卻毫不知道你們笑的緣由。你們一起看書一起看電影一起買衣服，喜好相當(dāng)，卻也各有差異。她愛朋克，你愛日式，似各不相干，但站在一起，你們卻那么和諧。

　　你們是姐妹。

　　她有了喜歡的男人，在那個男生經(jīng)過的路上偷偷指給你看。你心頭很不是滋味，她心頭有了別的好，還會繼續(xù)對你剖心剖肺么？你還可以在午夜打電話給她，告訴你現(xiàn)在睡不著么？

　　你覺得所有的男人都配不上她。她的學(xué)識她的美麗她的溫柔，是該有怎樣的男人才能消受得起。你甚至嫉妒那個男人，他搶走了你最好的朋友，午夜電話的良伴，周末逛街的鐵桿。

　　姐妹，姐妹，這個詞語，男人是無法理解其中所有的含義的。電影，尤其是文藝片，從來不是拍給所有人看的。正如《雪花秘扇》，男人看不懂，女人卻看出傷痕。這部拍得并不那么完美的電影，卻似我心頭的一顆石頭，早已磨得滾圓，卻在此時此地，突然磨蹭到了心頭，亙在那里，不痛，但癢。女子之間的感情本就不如男人那么簡單。世間有同人女YY男子之愛，卻很少有男人YY女子之欲?；蛴校捕加巫哌吘?。的確，女子對待男子的愛就已復(fù)雜萬分，更何況女子與女子。女人大多以為自己無情無義，一旦陷入感情，受傷的總是她。女子重情，古來皆是。女子于義，歷史上也不少見。

　　古代女子，生于閨閣，長于庭院，閨中密友不少，卻時間短暫，一到18，父母便迫不及待將她出嫁。不日，閨中好友都天南海北地嫁了，雪花在哪里？百合在哪里？或許幾年都見不上一面。

　　夫家規(guī)矩森嚴(yán)，女子沒了可訴之友，平時可見之人，也難得有幾個。紙筆傳情，一年可來往幾封書信？

　　女子重情，經(jīng)年不滅。

　　幾年不見的朋友再次相逢，眼角皺紋已起，鬢發(fā)見少了些許光澤。當(dāng)年那張青春的臉上，到處看得見時間和淚痕的印跡。見面時，卻只輕輕一笑，所有的時光都回復(fù)過來。夜晚躺在床上，說一個晚上的悄悄話，說到情動處，輕輕嘆一聲：哎……早晨起來，卻是背對相臥。你的肌膚，只留給男人碰觸。與她，無關(guān)肉體，心卻無比接近。

　　聽過一個故事。三個關(guān)系很好的女孩子，還在上學(xué)，愛看瓊瑤，心中充滿了各種美夢。其中一個女孩說，我將來要生個女兒，名字里要有個“黛”字。在她心里，“黛”字最美了。第二個女孩說，我將來的女兒，名字里要有個“詩”。在她心里，“詩”字最美了。第三個女孩說，我將來的女兒，名字里要有個“蝶”。在她心里，“蝶”字最美了。多年之后，三人見面，早已不是青春年少。其中兩人歷經(jīng)感情挫折，已對“愛情婚姻”生怕，另一個則結(jié)了婚，日子和和美美，丈夫姓戴，她給她的女子取名：戴詩蝶。

　　那個已為人母的女孩子，永遠(yuǎn)記得她們年少時的美夢。

　　雪花希望百合過上好日子，百合卻不想拖累雪花。絕交的書信扇子是一道圍墻，橫亙在她們之間。女子心，太敏感。她渴望她過得好，她卻覺得愧對于她，與她無法相配，更不想拖累于她。但在災(zāi)難面前，不分貴賤，相濡以沫的，還是她們。

　　在現(xiàn)代，這樣的故事同樣天天上演。只是改換了頭面，改變了容顏。手機、電話、網(wǎng)絡(luò)、交通，世界變得無限小，心卻依舊沒變。我是她的雪花，她是我的百合。再又有她，她是我的雪花，我是她的百合。無關(guān)愛情，無關(guān)蕾絲，只有心頭相偎，靈魂永好。

　　我并不喜歡外國人筆下的中國，總是充斥著一股神秘主義的味道。哎，其實中國人看中國人自己的故事何其簡單，每個人身上都有一大串讓外國人無法理解的故事。古時候的小腳，刺繡，幽深的房間，青燈，河邊的洗衣婦，窄窄的木樓梯擦得錚亮……哪個不是如詩歌般悠揚。只是我們的思想早被洗滌了一遍又一遍，看到這兒女情長，倒覺得生疏了。反而覺得穿得破衣爛布后現(xiàn)代服飾，說著滿口網(wǎng)絡(luò)詞匯的“古代人”才是當(dāng)時人的本色。

　　電影中充斥著法國作家的文藝腔，中國人是斷說不出如此直白而文藝的句子的。湖南江永的女書本已是文化孑遺，究其歷史，是當(dāng)時女性囿于無法讀書，而自我發(fā)明的一種文字，可以說是一種無聲的反抗，有點女權(quán)的味道。

　　影片的兩段故事涇渭分明。古代部分，雖壓抑但色彩艷麗，雪花的妝容和衣服，均采用鮮艷色系。百合生活雖清苦，一身青布衣服也鮮艷異常。這或許就是外國人對中國古代的印象吧！現(xiàn)代部分則用了灰色調(diào)，從衣服到妝容，都是現(xiàn)代流行的國際灰。片中人物語言雜陳，普通話、英語、上海話、韓語，各種語言雜陳，與其他國內(nèi)導(dǎo)演相比，并不顯得矯揉造作，導(dǎo)演試圖描繪現(xiàn)代中國大都市場景的野心一覽無余。最后雪花和百合身著艷麗的古代服飾，端坐于現(xiàn)代灰色都市大廈之中，這種感覺更為強烈。

　　傳統(tǒng)與國際的碰撞，一個法國作家，一個華裔導(dǎo)演，一群中國觀眾，五味雜陳。

　　兩條線交錯敘述，其中現(xiàn)代線又夾雜回憶性敘述，顯得紛繁復(fù)雜，但讓觀眾游離戲外，久久無法入戲。這讓人想起張之亮的《自梳》，連敘述方式都那么相似。兩個男性導(dǎo)演，卻導(dǎo)了一部女性之間說不清道不明的感情的電影，說來相當(dāng)有意思。

　　無論是現(xiàn)代還是古代，《雪花秘扇》里的兩段故事都有點浮于表面的喧嘩。女人心思細(xì)密，易更重情義，影片中兩個女性之間的友誼狀態(tài)進(jìn)入得太快，讓觀眾，包括女觀眾無法一下子能深入其中。雪花和百合之間的友誼為何如此親密？尼娜和索非亞之間是否有些超越了友誼的界限？但那又似乎還沒達(dá)到蕾絲邊的地步。

　　撇開這些外在的因素，但看故事本身，我想，每個女生都會有相似的感受。你是雪花她是百合，你們結(jié)為“老同”，世代友好。

　　雪花秘扇影評（三）

　　這部影片似乎讓人在不解中開始，又在恍惚中收尾！(m.haoli737.com)在這里，穿梭了古代與當(dāng)代、連接了中國與世界、延展了女性與女性、重述了女性與男性這樣一種很是復(fù)雜的東西。似乎每件事看來都是不相關(guān)的，但在影片中又找到了一個很友好的結(jié)合。

　　說實話，我剛開始是不太明白“老同”是什么關(guān)系的，并且?guī)е@樣一個疑問一直走到最后，心中滿是疑問：為什么她們之間的關(guān)系會這么要好？甚至超越了愛情與親情。我沒有去查閱，因為我覺得那樣就完成沒有意義了，所以我好奇為什么要“扇扇傳情”？它讓我聯(lián)想到古代的信鴿，以及今天的書信，網(wǎng)絡(luò)，MSN等等可以交流的物件，至少我覺得它在吸引著我！

　　劇中的妮娜屬于女強人的，但她可以為了姐妹放棄掉原本得之不易的一切；索菲特也是一樣，寧愿用欺騙的形式來成就好姐妹，這種無法用語言來形容的感情讓我為之震撼，我相信所有人都是一樣！其中有這么一幕：百合要帶著雪花離開她那平窮的家，離開殘暴的丈夫，但雪花沒有，她說了句“你的丈夫從來沒有對你說過他愛你吧？我不走，因為我愛他！”我想了下似乎真的是這樣，百合得到了富貴的生活，憑著她那三寸金蓮，但雪花也在堅持自己的追求——那就是踏踏實實地去愛一個人！

　　是的，其實，何為情呢？

　　我不知道，因為我沒有過這種感受！但在觀看的整個過程中，我都在仔細(xì)找尋一種東西，那就是我的周圍，它是不是也有過這樣一種感情——可以犧牲掉自己的全部只為擁有她！