見字入面觀后感（一）

　　今天看了一個節(jié)目，感觸還挺多的，它有一個頗有人文精神的名字——《見字如面》。

　　節(jié)目組挑選的信件非常有意思。其中有家書，有情書，還有絕命信。大多體現(xiàn)了中國漫漫歷史長河中一顆顆璀璨的明珠。歸亞蕾、張國立、何冰、張涵予等老中青三代戲骨聯(lián)袂上臺，用純熟的表演功底為觀眾帶來深情地演繹，仿佛見了這些書信，如面見了作者一般。

　　書信的內(nèi)容也非常值得研讀。如中國繪畫大師黃永玉寫給中國戲劇大師曹禺的信中振聾發(fā)聵：“我不喜歡你解放后的戲/一個也不喜歡/你心不在戲里/你失去偉大的靈通寶玉/你為勢位所誤!”再如林則徐寫給夫人鄭淑卿的告別信這樣寫道：“英夷最恨者，是我林某一人。只怕我這一走，**流毒內(nèi)地，再無禁絕之日?！?/p>

　　說到這檔節(jié)目之所以為大眾所接受的原因，節(jié)目中書信的翻譯則是有力的“神來一筆”，一封封被譯為現(xiàn)代語言的書信，直白的文字讓大眾更加易于接受?？梢哉f，有了這些“神翻譯”才有了節(jié)目成功的根基!

　　認認真真地看了《見字如面》，你也許會想仔仔細細學(xué)歷史人文。不過，可別忘了，這少不了翻譯者們的神助攻!翻譯專業(yè)是一門“硬骨頭”，需要大家用心去學(xué)，才能啃下來。

見字入面觀后感（二）

　　在各種真人秀以緋聞、狗血、拼明星、拼規(guī)模等俗套逐漸受到一些詬病時，近期一檔沒什么噱頭的綜藝節(jié)目《見字如面》卻安安靜靜地火了。節(jié)目當中，一群“老戲骨”朗讀著普通人們早年的往來書信，卻使人們“見字如面”、情真意切地感受到過往生活的點滴細節(jié)，以及打動人心的人情味。

　　節(jié)目邀請的讀信嘉賓如張國立、何冰、歸亞蕾等，都是演技扎實、臺詞過硬的表演藝術(shù)家。他們的演繹聲情并茂，可以在尋常的書信故事當中發(fā)掘出情感內(nèi)蘊;聽慣了影視劇里動輒咆哮號哭的臺詞，這樣的表演如涓涓山泉沁人心脾。
(www.haoli737.com)

　　另外，該節(jié)目的形式和內(nèi)容達到了比較好的統(tǒng)一，不同于如今大部分電視或者網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目的大制作、大規(guī)模舞美聲光電、高頻復(fù)雜剪輯等處理手法，《見字如面》就好像一場小劇場話劇，觀演關(guān)系簡化到了僅僅保留“剛需”，在必要處以老照片、音樂等烘托氣氛，而將大部分表現(xiàn)空間交給演員。

　　不過，《見字如面》這檔節(jié)目的成功，更重要在于策劃。在此前，英國倫敦有一個很出名的活動Letters Live(書信秀)，是邀請莎劇演員等為觀眾朗讀各個時代的信件?！兑娮秩缑妗方梃b了這種形式，結(jié)合了中國人自己的情感表達方式和語言溝通方式，打造出獨特的浪漫。

　　它的出現(xiàn)，恰逢其時地撫慰著信息爆炸時代的痛點，比如通信越來越便捷，但交心越來越困難，比如面對面坐著，但大家都只顧看自己的手機。懷舊是人類的一大基本情感模式，我們中國人則對于“憶往昔”有著更深和復(fù)雜的情感體驗，書信這種已經(jīng)逐漸消失的物件以及它所承載和連接的生活方式，卻在信息時代，通過娓娓道來的朗讀，喚起了人們心底的一些念想。

　　或許是被千篇一律的真人秀節(jié)目膩壞了，當包括《見字如面》《中國詩詞大會》之類以文化為核心的節(jié)目走紅以后，電視工作者和觀眾都開始思考并發(fā)現(xiàn)，其實我們之前所擔心的“年輕人”到底愛看什么，估計是個偽命題。一些節(jié)目或者演出，夸張且生硬地引用網(wǎng)絡(luò)流行語和段子，鉚足了勁兒吵吵嚷嚷，但從各項評分體系和論壇發(fā)言來看，年輕人似乎并不領(lǐng)情。反而是那些專注于表達人的基本情感的，以及傳遞如中國傳統(tǒng)文化等審美品位的節(jié)目廣受好評。

　　話說回來，《見字如面》這類綜藝節(jié)目中的清流，靠的也不光是一個概念，或者一個“IP”，從各處細節(jié)我們都能發(fā)現(xiàn)它的匠心獨運。這也給了許多綜藝節(jié)目一個啟示，即請一個明星、玩一個極限、炒一個概念，其余制作環(huán)節(jié)卻漏洞百出，也就不再能輕易受到觀眾歡迎了。

見字入面觀后感（三）

　　在當下，視頻、熒屏無處不在，但是目之所及，霸屏的卻多是無聊庸俗的娛樂節(jié)目、劇情雷同空洞的連續(xù)劇，令人作嘔。可是有一檔綜藝節(jié)目，它悄悄地播，溫溫地火，卻口碑不俗，令看過的人都點贊，竟然成為近年來少有的“零差評”綜藝節(jié)目。這檔節(jié)目就是黑龍江衛(wèi)視于去年年底開始播出的《見字如面》。

　　說白了，這是一檔書信朗讀節(jié)目。書信曾經(jīng)在社會生活中充當重要角色，是人際交流的不可或缺的媒介。但是毋庸諱言，由于現(xiàn)代通信手段不斷進步和更新，紙質(zhì)的書信正面臨退出歷史舞臺的命運。然而，正因為書信曾經(jīng)的重要性和不可替代性，編導(dǎo) 者從已經(jīng)成為歷史文物和正在成為歷史文物的書信中，發(fā)現(xiàn)一座信息的富礦，一個歷史文化的寶庫。

　　總策劃、總導(dǎo)演、實力文化創(chuàng)始人關(guān)正文，眼光獨到犀利，發(fā)現(xiàn)了這座富礦。他繼成功推出《中國漢字聽寫大會》和《中國成語大會》兩檔“國民文化節(jié)目”之后，再度出手，從長達2000多年的時間跨度、從上萬封信中精選出百余封，包括家書、情書和與朋友書等不同題材，通過讀信，讓觀眾跨越時空，回到各種真實的場景中，體驗不同時代、不同境遇的主人公的悲歡離合、愛恨情仇，實現(xiàn)與歷史當事人的“見字如面”。

　　相比于過往林林總總的虛構(gòu)類作品，相對于汗牛充棟的正史和野史，信件由于它的私密性，而具有天然的真實性，從某種角度說，其認知價值高于虛構(gòu)類作品，甚至高于各種史乘。又由于它是很個人的文書，因此其中所表露的感情最直接、最真實，是今人了解信件主人思想感情的窗口。很多出自歷史人物的私人信件，所展現(xiàn)的歷史場景、人物情狀及社會風貌，是最為真切可信的。關(guān)正文介紹，最終入選信件強調(diào)了關(guān)涉歷史的重要性、當事人的重要性和信件內(nèi)容的有趣性，但所有標準最終只有一個：這封信值得更多人看到。最終入選的信件的內(nèi)容，既有影響世界、影響中國的重大歷史事件，也有反映已成歷史的社會生活的有趣片段和價值截面。

　　“見字如面”節(jié)目的錄制是非常精到的。節(jié)目邀請了張國立、何冰、張涵予、歸亞蕾、王耀慶、蔣勤勤、林更新等多位實力演藝明星出演讀信人，他們用各具特色的朗讀，向觀眾緩緩打開書信的窗口，展現(xiàn)精彩的歷史瞬間和人物內(nèi)心世界的火花。節(jié)目還邀請了香港嶺南大學(xué)中文系教授許子?xùn)|、中南大學(xué)文學(xué)院女教授楊雨等坐鎮(zhèn)第二現(xiàn)場，品評明星們的表演，對每期節(jié)目7封信的來源及背景逐一進行闡釋和解讀。

　　我通過報紙的介紹，從網(wǎng)絡(luò)上搜索，然后觀看了其開頭三集。我的感覺是每封信都直擊人心，既有主人公愛恨情仇淋漓酣暢的剖白，又有各種妙趣橫生、意味深長的生活細節(jié)，其中充滿閃光點，令人心動目眩、甚至感動欲淚。

　　林更新讀現(xiàn)在所能看到的中國歷史上的第一封家書——“黑夫家書”，寫信人是2000多年前置身與楚國交戰(zhàn)前線的秦國戰(zhàn)士，令人感受伴隨文明艱難前行的是慘烈的戰(zhàn)爭。

　　歸亞蕾讀蔡琴寫給媒體的公開信，表達對前夫楊德昌的沉痛的悼念，一句“楊德昌，你怎么可以這樣就走呢”，令人動容。

　　王耀慶、張國立分別朗讀畫家黃永玉1983年致戲劇大師曹禺的信和曹禺的復(fù)信。這兩封信具有無可比擬的震撼力。黃永玉毫不客氣地批評曹禺：“我不喜歡你解放后所寫的戲，一個也不喜歡!”說曹禺“失去了偉大的通靈寶玉”，“你為勢位所誤”，“從一個海洋萎縮為一條小溪”。真是字字見血，毫不留情?？墒亲鳛殚L輩的曹禺，不但不以為忤，反而誠心實意的接受，他說：“我像一個一無所有的窮人，突然從一個神女得到不可數(shù)量的珍寶!”“但愿我迷途未遠，還有時間找回失去的光陰!”相信聽到這兩封可以載入現(xiàn)代文學(xué)史的書信的聽眾，都會被這些難得的諍言所震撼!

　　張國立朗讀陳寅恪1936年4月8日寫給傅斯年的信，時任清華大學(xué)教授的陳寅恪信中寫為不影響向?qū)W生授課而取消請假，并以不在位為由退回中央研究院所發(fā)的200元津貼。兩者似乎是瑣事，但是信中說，“此點關(guān)系全部綱紀精神”。正是這些細節(jié)展現(xiàn)其風骨與操守，不啻(m.haoli737.com)為當世知識界樹立一個標桿。

　　蔣勤勤朗讀上海知青桃桃在北大荒寫給上海父母的信，寫了其日常勞動和生活：近來我的工作是垛馬草……中秋節(jié)快到了，想吃上海的月餅。樸素的語言，平常的瑣事，卻令有同樣經(jīng)歷的人浮想聯(lián)翩。

　　林更新朗讀1647年夏完淳寫給母親的絕筆信。在外族入侵，國仇家難的當頭，16歲的夏完淳義無反顧，慷慨赴死。在信的末尾，他用韻文寫道：“含笑歸太虛，了我分內(nèi)事?！瑝羰吣?，報仇在來世。神游天地間，可以無愧矣!” 字字血淚，可謂感天地而泣鬼神。

　　令人感動的書信還不止這些。三個小時的節(jié)目，我一口氣看完，有如飲醇醪，醍醐灌頂?shù)母杏X。感謝《見字如面》制作團隊，在書信日漸式微，行將走進歷史的關(guān)頭，令我們重溫書信，受益不淺!