各位年輕的朋友:

　　我今天來(lái)覺(jué)得非常感動(dòng),因?yàn)橐贿M(jìn)門口的時(shí)候看見(jiàn)你們其中有一部分的朋友在排隊(duì)。我在香港從來(lái)沒(méi)有人排隊(duì)來(lái)聽我講話的，所以在這里首先要謝謝你們大家。

　　今天呢，我就跟你們好像朋友們這樣談?wù)勑陌?。開始我就先說(shuō)說(shuō)我人生里邊的一些印象深刻，或許是覺(jué)得很好笑的事情。我小的時(shí)候呢，總是有點(diǎn)反叛的。我的媽媽覺(jué)得我是女孩子，女孩子最要緊就找一個(gè)好的婆家，嫁得好就可以了。所以，女孩子要懂的事情，我就默默地反抗。她給我買了很多好的衣服，我就穿來(lái)穿去都是那幾件最破最爛的、最土的；她要我學(xué)鋼琴，我就學(xué)來(lái)學(xué)去，彈不出來(lái)音樂(lè)；她要我跳芭蕾舞，跳了一年，芭蕾舞的老師跟她說(shuō)：“你這個(gè)女兒啊，大概不適合跳芭蕾舞，因?yàn)樗爬傥韬孟翊蛉^一樣。“她也拿我沒(méi)辦法?？墒俏覌寢屖且粋€(gè)比較專制的人，所以她就跟我說(shuō)：”你念書不錯(cuò)，將來(lái)你做醫(yī)生?！拔倚睦镞吘陀X(jué)得我不要做醫(yī)生。到了高中三年級(jí)要選科了，我知道要進(jìn)大學(xué)的醫(yī)學(xué)院，必須要有生物學(xué)，我就不選這一科，我去選了化學(xué)、物理、數(shù)學(xué)。這么一來(lái)，等到進(jìn)大學(xué)的時(shí)候，根本醫(yī)科學(xué)院我是沒(méi)有機(jī)會(huì)的了。我媽當(dāng)然不知道，我爸也不知道，總而言之我就不做醫(yī)生了。

　　在大學(xué)的過(guò)程里邊，有一件事情我是印象很深的。我不會(huì)打羽毛球，我看見(jiàn)人家打得很好玩，我想去玩，人家在打的時(shí)候，我去參與，那些人都看不起我，因?yàn)檫B羽毛球的拍子都拿得不好，都不讓我去跟他們打。我一想，我絕對(duì)不會(huì)讓你們看扁的！所以第二天就到書局去買了好幾本羽毛球的書，練了一年后，在香港大學(xué)比賽羽毛球的時(shí)候，我就拿了冠軍。為什么記著，不是因?yàn)槲易隽斯谲?，而是記著，如果我要想做一件事，如果我愿意付出努力，我?huì)成功的，我會(huì)有進(jìn)步的。任何事情我不認(rèn)為我是懂的，就是因?yàn)槲也欢?，我就要去學(xué)，我就要去了解。做人，我發(fā)覺(jué)其實(shí)是一個(gè)不斷地挑戰(zhàn)，也可以說(shuō)是遇到不斷的困難。我在大學(xué)畢業(yè)了，我就去找工作。寫了好幾百封信，大概回來(lái)了四五封，我?guī)讉€(gè)好的同學(xué)，四個(gè)人去，三個(gè)都考上了，就是我考不上。其它的工作我也去找了不少，都不成功。最后有一份工作就是在香港大學(xué)，是做就業(yè)輔導(dǎo)的行政助理，我很幸運(yùn)地考上了。第一天很高興去上班，我到了那兒發(fā)覺(jué)我是沒(méi)有辦公室的。所以，我就坐在一個(gè)小的地方，所有人要去洗手間都要經(jīng)過(guò)我那兒。我根本就不懂得什么叫做職業(yè)。

　　我還記得我第一次收到請(qǐng)?zhí)形胰ヒ粋€(gè)酒會(huì)，我就代表香港大學(xué)就業(yè)輔導(dǎo)處去了。一進(jìn)會(huì)場(chǎng)，兩百多人在那兒，個(gè)個(gè)穿得非常漂亮，拿著酒杯在談，那我怎么辦呢？我一個(gè)人都不認(rèn)識(shí)。那個(gè)時(shí)候我想，其實(shí)我現(xiàn)在就回頭走回家，沒(méi)有人知道我沒(méi)來(lái)過(guò)，也沒(méi)有人會(huì)問(wèn)?？墒俏以僖幌?，我自己知道我臨陣退縮，絕對(duì)不可以，我必須要走這條路，難就難吧。我就進(jìn)去了，也拿了一杯橙汁，看見(jiàn)有兩個(gè)人在談話，他的樣子好像很和善，我就過(guò)去說(shuō)：“你們好啊，我叫徐麗泰，我是香港大學(xué)的，請(qǐng)問(wèn)你們貴公司會(huì)不會(huì)請(qǐng)人啊？“那兩個(gè)人就笑著對(duì)我說(shuō)：” 暫時(shí)還沒(méi)有，我們將來(lái)就跟你聯(lián)系。“然后他們繼續(xù)他的談話，跟我完全沒(méi)關(guān)系的。這樣搞了大概十幾次，然后我覺(jué)得我的精力已經(jīng)完全用完了，疲倦得不得了，回家。可是我那天就決定，我不能夠因?yàn)殡y就不去做，雖然是很尷尬，可是這是我的工作，我必須要盡我的責(zé)任，盡力而為吧。慢慢地我就習(xí)慣了怎么能夠跟一個(gè)陌生人打開話匣子，可是我這個(gè)內(nèi)向的性格還是改不了。沒(méi)有人在的時(shí)候，我自己一個(gè)人走路的時(shí)候，我是不笑的。有一天我在平臺(tái)上走的時(shí)候，忽然覺(jué)得怎么大家都好像不認(rèn)識(shí)我，沒(méi)跟我打招呼，可是他們之間有打招呼的。我后來(lái)一想，我應(yīng)該要笑一笑才好。第二天我又走平臺(tái)了，這一次就強(qiáng)顏歡笑，然后跟人家點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)方居然揮揮手。原來(lái)人家不敢跟我打招呼，是因?yàn)槲艺彀逯樋祝思腋愦蛘泻艨峙履悴换貞?yīng)他們，人家并不是對(duì)我有任何的惡感，而是我自己在封閉我自己。所以從此之后，我覺(jué)得我明白了，笑一笑，人生多精彩。過(guò)了幾年，香港的港督尤德爵士委任我做立法局的議員，他問(wèn)我愿不愿意做，我就問(wèn)他，我說(shuō)香港的能人這么多，你怎么找我呢？這個(gè)人厲害啊，他跟我說(shuō)，你不要問(wèn)我為什么，你要問(wèn)你自己，應(yīng)不應(yīng)該為香港人服務(wù)？我說(shuō)到底這個(gè)立法局干什么的，因?yàn)槲覐膩?lái)就沒(méi)有關(guān)心過(guò)政治這件事情。他說(shuō)范太，我們只是需要你禮拜三下午兩點(diǎn)半來(lái)開會(huì)，四點(diǎn)半就完了，所以只需要你一個(gè)星期兩個(gè)小時(shí)。其實(shí)我不大知道自己應(yīng)該做什么。

　　暑假有一天很熱，我在理工學(xué)院，兩點(diǎn)鐘接到電話：“你四點(diǎn)鐘要出席立法局的會(huì)議?！袄砉W(xué)院在九龍，立法局在香港開會(huì)，我趕不及回家了，所以我就穿了一件短袖的襯衣、一條大花裙子、一對(duì)涼鞋就進(jìn)了立法局。一進(jìn)去我知道，哎呀，麻煩了。所有的男士都是正裝，所有的女士都是套裝裙子。所以第二天報(bào)上登的都是，這個(gè)新的范徐麗泰議員不知道是為什么穿了這些衣服，還拍了個(gè)照片出來(lái)。這個(gè)還是小事，給人家笑沒(méi)問(wèn)題，那大的事情是什么呢？當(dāng)年的立法局是講英文的，他們的英文好得不得了，我的英文跟他們比起來(lái)比較差一點(diǎn)。所以我覺(jué)得很大的壓力，我必須要學(xué)習(xí)。我們有一個(gè)第一次的辯論，我準(zhǔn)備了三個(gè)禮拜，寫了英文的八張紙。前一天念了七八次，做好準(zhǔn)備進(jìn)去，站起來(lái)念，第一張很好，第二張也不錯(cuò)，到了第三頁(yè)紙的時(shí)候麻煩來(lái)了，心里邊一路抖，腳一路抖上來(lái)，抖到我的嘴邊。如果我再讀的話，人家都聽到我在抖，怎么辦呢？唯一方法就是減低聲浪，好像蚊子這樣的聲音，沒(méi)人聽見(jiàn)我講什么。實(shí)際上那個(gè)時(shí)候，是一個(gè)非常關(guān)鍵敏感的時(shí)候，剛好就是中英談判有關(guān)香港前途的時(shí)候。我認(rèn)為如果是為香港人服務(wù)的，就是難的事情，沒(méi)有機(jī)會(huì)成功的事情，也是要去做。我為什么這么說(shuō)呢，因?yàn)楫?dāng)年有一個(gè)越南難民的問(wèn)題。美國(guó)人從越南撤退之后，有很多越南人是幫美國(guó)軍隊(duì)的，他們就逃離越南。英國(guó)人就代替香港做了一個(gè)承諾，香港就是第一收容港。其實(shí)我們沒(méi)問(wèn)題，如果你西方國(guó)家能夠答應(yīng)我，他們來(lái)了之后一個(gè)月內(nèi)，你就收，那有什么問(wèn)題。可是問(wèn)題是你們不收，尤其是美國(guó)，他要選選選，難民哪有的選的呢？他要選這些有知識(shí)的、有能力的，那些農(nóng)夫他是絕對(duì)不要的。英國(guó)人也是這樣，北歐也是這樣。所以我就在香港，公開地反對(duì)這個(gè)政策，我認(rèn)為應(yīng)該遣返。就是得罪人我照講，直話直說(shuō)。

　　我就為了這件事情，到了英國(guó)的議會(huì)、美國(guó)的議會(huì)，跟他們展開很多的辯論。我記得有一次在耶魯大學(xué)的一個(gè)論壇上面，我就解釋香港的立場(chǎng)給他們聽，凡是到我們香港來(lái)的人我們都收的話，我一早就可以收我的朋友、我的親戚，都是內(nèi)地來(lái)的?？墒撬麄円坏?，我們就遣返。那你這越南人有什么理由在我這兒呢？其中有一個(gè)美國(guó)人他說(shuō)，如果今天你們不收越南人，那將來(lái)香港如果要回到中國(guó)，你們香港人會(huì)不會(huì)到我們美國(guó)來(lái)要求庇護(hù)？那個(gè)時(shí)候我有點(diǎn)火了，我說(shuō)你放心，我們不會(huì)來(lái)的。因?yàn)榈谝?，我們是回到自己的?guó)家，我們香港的經(jīng)濟(jì)沒(méi)有問(wèn)題，我干嗎要來(lái)你美國(guó)做二等公民啊。第二，你也可以放心，你也明白你的政府是絕對(duì)不會(huì)收我們中國(guó)人的！那個(gè)時(shí)候我完全感受到霸權(quán)主義，有的人在香港，到今天還是覺(jué)得好像我這樣的(m.haoli737.com)，曾經(jīng)在英國(guó)人的統(tǒng)治下服務(wù)過(guò)的人，就是港英余孽。我覺(jué)得你們叫我做什么，無(wú)所謂，可是我是中國(guó)人，我是到了外國(guó)才覺(jué)得我自己實(shí)實(shí)在在是一個(gè)中國(guó)人！我覺(jué)得做一個(gè)人必須要有原則，也必須要保留自己的個(gè)性，保持真的我?？赡苣愕睦习逅幸环N偏愛(ài)，或許他跟某一個(gè)人特別好關(guān)系，所以就壓你升高他。一塊兒工作的同事們也可能這樣子，踩著你的背走上去，麻煩的難做的工作推給你，有功的時(shí)候他去搶。這個(gè)情況如果沒(méi)有發(fā)生過(guò)，我可以告訴你會(huì)發(fā)生的?？墒悄悴挥靡?yàn)檫@樣子，而覺(jué)得不開心。因?yàn)闉槭裁茨?？跟自己比賽，不是跟人家比賽。今天的我希望比昨天的我好一點(diǎn)，明天的我希望比今天的我好一點(diǎn)。所謂好一點(diǎn)，就是我自己覺(jué)得，我已經(jīng)盡了我的本分，盡了我的責(zé)任，我對(duì)得起自己的良心。所以記得，我們不怕吃虧的。做工作，人家做十分，我做十二分。因?yàn)槲覍W(xué)到的東西比他多，我將來(lái)走的那條路也會(huì)比他順。所以不怕少年窮，只要有志氣！