念“卿”
最早接受“卿卿”一詞,應(yīng)該是在學(xué)習(xí)課文《與妻書》中,“意映卿卿如晤”──親愛的意映見字如面!全文情理交融,駢散結(jié)合,讀來如泣如訴,意味深長,表現(xiàn)了作者林覺民對妻子的愛之深,對國家的憂之切?!叭晷叶嘉?,又何不幸而生今日中國!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中國!”盡管這感情充沛,大氣蓬勃的句子有博大精深的家國情懷,但我身為頭發(fā)長見識短的小婦人,還是更喜歡“意映卿卿如晤”這句,因為1911年林覺民寫這封遺書時才24歲,想必還是新婚燕爾時,又或者還是如膠似膝時,接受過新思想的林覺民,深愛著妻子,面對永遠(yuǎn)的離別,他鋪開紙筆時,一定在心里千萬次的呢喃:“意映卿卿”,而作為他的妻子,接到書信時肯定只需看到這一句,就情難自己,淚流滿面了。今天,當(dāng)我們無論遇到誰,信口來一句:“親愛的”,已是普遍現(xiàn)象,可它哪有“卿卿”的那份纏纏綿綿的味道? “親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當(dāng)卿卿?!边@首詩來源于《世說新語》,是講有個叫王安豐的人,他妻子很喜歡粘他,王安豐曰:“婦人卿婿,于禮為不敬,后勿復(fù)爾?!蓖跗拮鞔嗽娨源稹D憧?,在三妻四妾,男尊女卑,禮法等級森嚴(yán)的環(huán)境下,男人認(rèn)為女人是召之即來揮之即去的傳宗接代的工具,王妻想主動和王安豐親熱親熱他倒搬出禮法來壓人,而王妻的“我不卿卿,誰當(dāng)卿卿”說得多好,我不能和你親熱,那誰能和你親熱?在男人說了算的時代,王妻能“不顧廉恥”捍衛(wèi)自己的權(quán)力,維護(hù)自己的尊嚴(yán),勇敢大膽地反駁,結(jié)果是王安豐“遂恒聽之”,不得不為這女人鼓掌。這首詩全詩16個字,8個“卿”字,連用3個“卿卿”,充分表現(xiàn)了疊詞的妙處:增強語言的韻律感,讀起來朗朗上口,富有音樂美;也起到了強調(diào)作用。因此每當(dāng)讀這首詩時總有一絲喜悅,一股勇氣彌漫開來。 “世上安得雙全法,不負(fù)如來不負(fù)卿”是倉央嘉措的心聲:身為六世**喇嘛,面對心愛的女子,正如李商隱寫的:“如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁”,身份地位是社會強加的,內(nèi)心情感卻是自己的,是遵守身份地位的約束,還是遵循內(nèi)心情感的放縱,不只是倉央嘉措的煩惱,也不只是唐玄宗的斷腸,我們這些滄海一粟何嘗不是,“世上安得雙全法,不負(fù)如來不負(fù)卿”,道德、責(zé)任,讓我們終究還是只能:“負(fù)卿”! “機關(guān)算盡太聰明,反誤了卿卿性命”是《紅樓夢》里潑辣能干的王熙鳳的判詞,盡管這南省的鳳辣子一生機關(guān)算盡,雖然一時也得過逞,畢竟是短智和小智,其結(jié)果是害人害己,搬起石頭砸自己的腳,反誤了卿卿性命。但我以為此處的“卿卿”依然有“可愛,可憐”之意,王熙鳳的性格是讓人又愛又恨的:爽利聰明,能言善語,又心狠手辣、狠毒貪婪。正如蔣勛“細(xì)說紅樓”里所講:臺灣大學(xué)作過問卷調(diào)查──最喜歡《紅樓夢》中的哪個人物?結(jié)果“王熙鳳”的占絕大多數(shù)票數(shù),因為她具備了高的智商、情商,又有手段,在當(dāng)今社會肯定能大展鴻圖。 “是多么想你,想你卿卿呢語,未我傾盡一生綿綿愛意”,《卿卿呢語》悠長的旋律,凄美的歌詞,道盡了“就算我心已秋,對你的思念永不熄滅!” |