村上春樹:催婚這件事
春節(jié)的腳步越來越近了,有人擔心買不到票,有人擔心過年又要胖了,也有人在擔心,這個春節(jié)又要被催婚。 是的,催婚。永遠有這么一群人,不辭厭煩來問你。有女(男朋友)了嗎?結婚了嗎?有孩子了嗎?就像死循環(huán),永遠都會發(fā)生。 《奇葩說》里曾有句話是這樣評價“催婚”這個話題的:對待婚姻要謹慎。你面對社會再多催促的壓力,你回到家覺得再害怕,你覺得再緊張,你覺得我年紀大了再沒人要都不要緊。 為什么? 因為再可怕再孤獨,都沒有被人催著進入一段你還沒有準備好的婚姻更可怕。 永遠有人問你什么時候結婚,卻沒有人告訴你怎么才能永遠幸福。 慢師傅想到了幾句村上的話,也許可以讓你懂得一些。 我大約是不該同任何人結婚的。 至少她不該同我結婚。 ——村上春樹《尋羊冒險記》(林少華譯) 不知為何, 渡會從年輕的時候, 就完全沒有結婚成家的愿望。 他莫名地十分確信自己不適合結婚生活。 所以追求以結婚為前提與男*交往的女性, 不論對方有多大的魅力, 從一開始他就退而拒之。 ——村上春樹《沒有女人的男人們》(姜建強譯) Kaori小姐,恭喜你結婚了。 我也只結過一次婚,因此對于結婚這件事并不太清楚。 結婚這種事,好的時候非常好。 不太好的時候,我每次都想一點別的什么事情。 不過好的時候,非常好。 但愿你有很多好的時候。祝你幸福。 ——村上春樹給阿香小姐寫的結婚賀詞(賴明珠譯) 文章來源:慢書房 |