看完紀(jì)伯倫的《你的兒女，其實(shí)不是你的兒女》，你有什么感想
紀(jì)伯倫《致終將遠(yuǎn)離我們的子女》中優(yōu)美句子的中文翻譯致我們終將遠(yuǎn)離的子女 Kahlil Gibran On Children 紀(jì)伯倫：關(guān)于子女 Your children are not your children. 你的兒女，其實(shí)不是你的兒女。 They are the sons and daughters of Life's longing for itself. 他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子。 They come through you but not from you, 他們借助你來到這個(gè)世界，卻非因你而來， And though they are with you, yet they belong not to you. 他們在你身旁，卻并不屬于你。 You may give them your love but not your thoughts. 你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法， For they have their own thoughts. 因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷搿? You may house their bodies but not their souls, 你可以庇護(hù)的是他們的身體，卻不是他們的靈魂， For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. 因?yàn)樗麄兊撵`魂屬于明天，屬于你做夢也無法達(dá)到的明天。 You may strive to be like them, but seek not to make them like you. 你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣， For life goes not backward nor tarries with yesterday. 因?yàn)樯粫?huì)后退，也不在過去停留。 You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. 你是弓，兒女是從你那里射出的箭。 The archer sees the mark upon the path of the infinite, 弓箭手望著未來之路上的箭靶， and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. 他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠(yuǎn)。 Let your bending in the archer's hand be for gladness; 懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧， For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable. 因?yàn)樗麗垡宦凤w翔的箭，也愛無比穩(wěn)定的弓。 紀(jì)伯倫的《孩子》 散文詩閱讀答案你的兒女，其實(shí)不是你的兒女。 他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子。 他們借助你來到這世界，卻非因你而來， 他們在你身旁，卻并不屬于你。 你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法， 因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷搿?br /> 你可以庇護(hù)的是他們的身體，卻不是他們的靈魂， 因?yàn)樗麄兊撵`魂屬于明天，屬于你做夢也無法到達(dá)的明天， 你可以拼盡全力，變得像他們一樣， 卻不要讓他們變得和你一樣， 因?yàn)樯粫?huì)后退，也不在過去停留。 你是弓，兒女是從你那里射出的箭。 弓箭手望著未來之路上的箭靶， 他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠(yuǎn)。 懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧， 因?yàn)樗麗垡宦凤w翔的箭，也愛無比穩(wěn)定的弓。 中國有哪些表達(dá)兒女不是父母私有物的句子，比如紀(jì)伯倫的《你的孩子不是你的孩子》？其實(shí)書本和電視中都有說到很多，自己去看一下吧。 如何評(píng)價(jià)你的孩子不是你的孩子？令人深刻的故事有哪些？你的兒女，其實(shí)不是你的兒女； 他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子； 他們借助你來這世界，卻非因你而來； 他們在你身旁，卻并不屬于你。 ——紀(jì)伯倫 《你的孩子不是你的孩子》改編自作家吳曉樂的同名小說。書中深刻描述了家庭中，因追逐分?jǐn)?shù)的考試制度而扭曲的親子關(guān)系，以及單一的成功價(jià)值觀忽略了個(gè)體差異性的高壓社會(huì)。 最近，備受關(guān)注的第91屆奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)名單揭曉，苦于華語電影獲獎(jiǎng)不多，中國影迷的期盼一年比一年更甚。 然而在今年，情況出現(xiàn)了大改觀，由華裔導(dǎo)演拍攝的動(dòng)畫短片《包寶寶》，喜摘最佳動(dòng)畫“小金人”獎(jiǎng)。消息一出，一片嘩然。 這部時(shí)長不足8分鐘的短片，沒有一句對(duì)白，卻讓中國式親子關(guān)系在網(wǎng)上引發(fā)熱議。 短片的主角是一位母親，一天，她意外收獲了由一枚包子變成的小男孩，點(diǎn)燃了她做母親的熱情。 她每天把“新兒子”捧在手心里，給予他悉心的照料，洗澡、喂食、逛街?？粗⒆右惶焯扉L大，媽媽滿是欣慰，也因孩子慢慢長大，媽媽的痛苦也隨之來臨。一天，“包子寶寶”想加入踢球的小伙伴，媽媽生怕他受傷，便阻止了他。 回家路上，生氣的他不再吃媽媽遞來的面包，兩人開始有了第一次分歧。漸漸地，不滿被控制的“包子寶寶”，有了自己生活，也有了自己的朋友圈。 被冷落的媽媽想挽回，可“包子寶寶”卻視而不見，每天和朋友出去兜風(fēng)。看著漸行漸遠(yuǎn)的兒子，媽媽非常氣憤，認(rèn)為兒子翅膀硬了，開始不聽話了。 終于有一天，“包子寶寶”回家了，母親滿心歡喜開了門，卻迎來了他的新女朋友。更讓她崩潰的是，“包子寶寶”是回來收拾東西，離開家。 難以接受現(xiàn)實(shí)的母親去阻攔，她不愿看到兒子不聽話，更不愿兒子“逃出自己手掌心”。幾次把兒子拉回來，但都無果，在“包子寶寶”再一次想要離開時(shí)，著急的母親，做出了一件出人意料的事。她一把攥住“包子寶寶”，張開大嘴，一口把兒子吃了下去。 看到這驚人的一幕，我突然呆住了，脊背一直冒冷汗，這位母親的“掌控欲”直接殺死了自己的兒子。 視頻傳到網(wǎng)上，立刻引來了大批網(wǎng)友圍觀，很多網(wǎng)友都看哭了，直言找到自己家庭的影子。 和短片不同的是，生活中的孩子們并沒有被吃掉，但父母過分的掌控欲，也在無形中“吃掉了”孩子的人生。很多父母不解，為何自己的付出沒養(yǎng)出感恩的孩子，反而給親子關(guān)系帶來困擾。 其實(shí)是沒有明白，所有的孩子都應(yīng)該在踏入社會(huì)，經(jīng)歷碰撞的過程中成長，而不是在父母的控制中長大。 真正的教育，是懂得撒開手，真正的母愛，是一場得體的退出。
擴(kuò)展資料： 《你的孩子不是你的孩子》本劇由六位編劇將書中的九個(gè)故事改編成五個(gè)單元：《媽媽的遙控器》（編劇/蔣友竹）、《貓的孩子》（編劇/簡士耕）、《茉莉的最后一天》（編劇/洪茲盈）、《孔雀》和《必須過動(dòng)》（編劇/夏康真、費(fèi)工怡、馬千代）。 跳脫一般親子關(guān)系和教育題材常用的溫情喊話窠臼，改編后的故事加入微科幻元素，讓寫實(shí)的生活日常，成了含有警世智慧的寓言。 因?yàn)榍岸螘r(shí)間臺(tái)視出了一部很火的電視叫《我們與惡的距離》，當(dāng)時(shí)看完就搜了一下，發(fā)現(xiàn)臺(tái)視了這一部《你的孩子不是你的孩子》，一樣很火爆。
你的孩子不是你的孩子，其實(shí)是出自紀(jì)伯倫的一首詩，但意義還是要告訴父母，孩子是獨(dú)立的個(gè)體，這部電視，分為六個(gè)故事，適合每個(gè)家長都看一下。 我印象最深刻的是《媽媽的遙控器》，和《茉莉的最后一天》。
媽媽的遙控器，主要說的是控制的愛，雖然說這是一種愛，但很畸形。強(qiáng)迫孩子按照自己的方式去思考，其實(shí)更多的是害怕孩子有一天會(huì)離開自己。 小偉多次自殺，媽媽多次按下遙控器。小偉終究在這種極端的控制下失去了自我，不會(huì)再去反抗，也沒有反抗的能力，完完全全的是母親的傀儡。 媽媽開心了，而小偉麻木了。
茉莉的最后一天。則說的是沉重的愛，茉莉是很優(yōu)秀的孩子，在母親省吃儉用，為你好的沉重壓力下，獲得了優(yōu)異的成績。可就在母親為她感到驕傲的時(shí)候，她選擇了自殺。她的母親怎么都想不明白原因，最后在科技的手段里看到了茉莉的眼中的自己。 一切都明朗了。原來我是這樣的媽媽，說著為孩子好，更好的是自己面子。 看完之后，很多家長都會(huì)感同身受，也許潛意識(shí)里，你不會(huì)覺得自己做錯(cuò)了什么。事實(shí)上，你對(duì)孩子獨(dú)立人格的不尊重，就是毀掉一個(gè)孩子最直接的辦法。 《你的孩子不是你的孩子》揭示了幾種不正常的親子關(guān)系，意義深遠(yuǎn)，值得反思。劇中《媽媽的遙控器》、《茉莉的最后一天》令人印象深刻。 母親在偶然的機(jī)會(huì)下，得到了能改變兒子命運(yùn)的“人生遙控器”，母親不僅把遙控器當(dāng)成了能修正孩子不良習(xí)慣的道具，還把它當(dāng)成了“資源”。
通過這個(gè)裝置，能讓兒子成天補(bǔ)習(xí)，一節(jié)課補(bǔ)十天，無法做自己真正感興趣的事；朋友一個(gè)個(gè)離他遠(yuǎn)去對(duì)他來說甚至都來不及傷心，剛確認(rèn)關(guān)系的女友就被母親一個(gè)按鍵弄到“不記得自己”。對(duì)兒子來說，人間宛如地獄。 “我是為你好！”這是大家在成長過程中時(shí)常會(huì)聽到的話語，卻想象不到有一天，它的后半句可以接上——“你到底還要我死幾次?！?/p>
即使是死亡，也無法令母親釋懷對(duì)兒子的掌控權(quán)。在最極端的情況下，血濃于水的親情變成了控制的牢籠，一個(gè)家庭，宛如裂變成了兩個(gè)區(qū)域。 如果說《媽媽的遙控器》是遍體生寒，那么《茉莉的最后一天》就是頭皮發(fā)麻。因?yàn)槔锩婷烤湓?、每個(gè)場面、每個(gè)心聲，都如此熟悉。
媽媽明明愛著茉莉，卻從來沒有讓茉莉有被愛的感覺，故事的最后，媽媽戴上儀器，重新回到茉莉自殺的那一天，她的女兒站在陽臺(tái)的護(hù)欄上，絕望的想“反正也沒人愛我”。她看著女兒墜落時(shí)的眼淚，哭得撕心裂肺。那句從來沒有表達(dá)出來的話終于脫口而出——媽媽愛你啊。 《你的孩子不是你的孩子》是一部挺不錯(cuò)的教育主題戲劇，令人印象深刻的故事有《媽媽的遙控器》、《茉莉的最后一天》、《貓的孩子》、《孔雀》。
《媽媽的遙控器》中主要的問題是父母的控制欲。劇中將父母的控制欲具象化為遙控器，小偉一旦不按照母親的要求去做，母親就會(huì)按下遙控器，讓時(shí)間重制，甚至連死亡，小偉都不能選擇。于是最后，小偉活成了媽媽希望的樣子，哪怕奪回了遙控器，讓時(shí)間重來，母親的影響也已經(jīng)深入骨髓。
劇中四個(gè)母親都感覺自己很偉大，尤其是《孔雀》，偉大到驚悚，可是子女都不堪重負(fù)。四位母親，大概可以用兩種階級(jí)概括，《遙控器》和《茉莉》屬于中上階級(jí)，這一類母親認(rèn)同自己，拼命想要維持既定的階層，希望子女延續(xù)他們的生活，他們的控制體現(xiàn)在精神層面。 《貓》和《孔雀》代表中下階層，這一類的母親是嫌棄自己，寄希望于子女跳起腳來夠到她們一輩子都達(dá)不到的高度。這一類女性的付出的更為艱難也更觸目驚心，畢竟需要伴隨著對(duì)自己人生的不斷否定。
你的孩子不是你的孩子，他是一個(gè)獨(dú)立的、有自主人格的個(gè)體。“為你好”這樣的借口在父母看來是出于好意，但對(duì)于孩子卻不盡然，這句話的背后是父母天經(jīng)地義的管教與約束，孩子不服從就如大逆不道。不敢說是對(duì)孩子的荼毒，但確實(shí)存在問題?！赌愕暮⒆硬皇悄愕暮⒆印匪沂镜慕逃F(xiàn)實(shí)值得每一個(gè)家長觀看與反思。 《你的孩子不是你的孩子》是一部教育大戲，被稱為臺(tái)灣版《黑鏡》，海外華人們連呼“深刻而過癮”“所有華人媽媽都該看”攝制水平與思想深度都很好。令人印象深刻的故事有《遙控器》、《茉莉的最后一天》、《貓的孩子》、《孔雀》。
劇中四個(gè)母親都感覺自己很偉大，尤其是《孔雀》，偉大到驚悚，可是子女都不堪重負(fù)。四位母親，大概可以用兩種階級(jí)概括，《遙控器》和《茉莉》屬于中上階級(jí)，這一類母親認(rèn)同自己，拼命想要維持既定的階層，希望子女延續(xù)他們的生活，他們的控制體現(xiàn)在精神層面。 《貓》和《孔雀》代表中下階層，這一類的母親是嫌棄自己，寄希望于子女跳起腳來夠到她們一輩子都達(dá)不到的高度。這一類女性的付出的更為艱難也更觸目驚心，畢竟需要伴隨著對(duì)自己人生的不斷否定。
在《茉莉的最后一天》中，主人公林茉莉乖巧上進(jìn)，成績優(yōu)異，家庭看起來也很美滿。但讓所有人預(yù)料不到的事情發(fā)生了，茉莉選擇了自殺。 林媽媽悲痛欲絕，她無法相信自己的女兒竟然會(huì)自殺，她開始尋找女兒自殺的原因。直到一天，她通過一項(xiàng)新科技，在茉莉的意識(shí)中看見了自己的模樣。
為了督促孩子學(xué)習(xí)和成才，林媽媽特意辭職，做了全職的家庭主婦。在她看來，自己是愛著孩子的，為了孩子愿意犧牲一切?！拔疑岵坏贸裕岵坏么?，什么都給你們好的，起早貪黑地干活都是為了你們，為了這個(gè)家?！?/p> 但是，在女兒看來，媽媽不愛她，媽媽做的一切都是為了自己的面子——強(qiáng)迫茉莉?qū)W習(xí)，不讓茉莉讀中文系，即使茉莉取得了好成績，媽媽也不會(huì)表揚(yáng)她，而是告誡她不要太得意。長期的壓抑下，茉莉的精神狀態(tài)也終于出現(xiàn)了問題。 |
