首頁(yè) > 說(shuō)說(shuō)美文 > 優(yōu)美詩(shī)歌 >
優(yōu)美詩(shī)歌
朱慶余宮詞賞析
《宮詞》作者:朱慶余 寂寂花時(shí)閉院門,美人相并立瓊軒。 含情欲說(shuō)宮中事,鸚鵡前頭不敢言。 【注解】 1、瓊軒:對(duì)廊臺(tái)的美稱。 【韻譯】 百花盛開(kāi),宮院卻寂寂地緊閉大門;俏麗宮女,相依相并佇立廊下賞春。 滿懷幽情,都想談?wù)剬m中憂愁的事,鸚鵡面前,誰(shuí)也不敢吐露自己苦悶。 【評(píng)析】 唐人宮詞,大體上有兩種:一種是傳統(tǒng)的宮怨詩(shī),王昌齡、李益等人的宮詞名作,即屬此類。這一類數(shù)量較多,藝術(shù)成就也較高。另一種是描寫(xiě)宮廷日常生活風(fēng)習(xí)的詩(shī),如王建的宮詞百首即是。這類作品具有細(xì)節(jié)的真實(shí)性和較濃的生活氣息,但往往流于生活的實(shí)錄,典型化程度不高。朱慶余的這首宮詞,似乎介于以上兩類作品之間,既寫(xiě)宮中日常生活,又有所寓諷,具有一定的典型性;而寓諷的內(nèi)容又不同于一般的宮怨。在宮詞中可謂別具一格。 |