夜晚洗濯喧囂，

　　星月點綴安寧，

　　我乘一葉扁舟，

　　從你的心河駛過，

　　在這靜謐的夜 。

　　風(fēng)，

　　輕輕的，

　　輕輕地安撫河面，

　　如姑娘的手般細滑，

　　溫柔。

　　縱使我心急如焚，

　　河面依然寧靜，

　　在這靜謐的夜。

　　你，

　　通過駕馭薄舟，

　　駕馭了我的心。

　　卻不去通過我的心，

　　來與我駕馭薄舟!

　　我的傾心，

　　掌握在你的手中，

　　而你，

　　靜若不知。

　　在這靜謐的夜。

　　風(fēng)，

　　飄遠了，

　　再不來了，

　　心河干涸了，

　　憔悴。

　　我的舟沉了。

　　在這靜謐的夜。