1、小姨將雙袖向上一挽，褲腳也被卷到了大腿。

My aunt pulled up her sleeves and rolled her trouser feet into her thighs.

2、他步幅勻稱，步頻緊湊，蹬動有力，腰肢放松--整個動作顯得優(yōu)美而富有彈性。

He has a well-proportioned stride, a compact pace, a powerful pedal, and a relaxed waist and limbs - the whole movement looks beautiful and elastic.

3、他彎著腰，籃球在他的手下前后左右不停地拍著，兩眼溜溜地轉(zhuǎn)動。

He stooped, the basketball was clapping around and around his hands, and his eyes were rolling slightly.

4、他趁小麗不注意，偷偷把她的凳子抽了出來，然后幸災(zāi)樂禍地等著瞧熱鬧。

He took advantage of Xiaoli's indifference, secretly pulled out her stool, and then happily waited to see the excitement.

5、她使勁向前躬著身子，抓緊傘，進(jìn)一步，退半步，踉踉蹌蹌地向前走著。

She leaned forward, grabbed the umbrella, went further, stepped back, and staggered forward.

6、藺相如退后幾步，雙手捧著璧，靠著柱子站定。

Lin Xiangru stepped back, holding Bi in both hands, and stood against the pillar.

7、老師正專注地唱著，她的歌聲真美，小朋友沒有一個不認(rèn)真聽的。

The teacher is singing attentively. Her singing is so beautiful that none of the children do not listen carefully.

8、記得一個寒冬的下午，天氣比較冷。我在做作業(yè)，媽媽在做針線活。

I remember one cold winter afternoon when it was colder. I'm doing my homework. My mother is doing sewing.

9、施軒的腳步很均勻，雙臂一前一后地擺動著，雙腳越邁越快。

Shi Xuan's footsteps are very even, his arms swing one after another, and his feet move faster and faster.

10、你像一只矯健的飛燕輕捷地掠過了橫竿，頓時，全場晴天霹靂般哄起一片歡呼聲。

You swept across the pole like a vigorous swallow, and all of a sudden there was a thunderbolt of joy.

11、約莫一二分鐘之后，好容易剝得了些瓜仁的碎片，鄭重地塞進(jìn)口里去吃。

About a minute or two later, it was easy to peel off some fragments of melon seeds and solemnly stuff them into the entrance to eat.

12、我屏住呼吸，兩手彎成弧形，慢慢地靠近它，然后猛撲向前，兩手迅速地一扣。

I hold my breath, bend my hands in an arc, slowly approach it, and then pounce forward with a quick clap of both hands.

13、鼓手把奔放激越的豪情，完全抒發(fā)在那歡快跳躍的鼓點(diǎn)之中了。

The drummer expresses his unrestrained and surging passion in the drum point of the happy jump.

14、奶奶將右腳繃著，向鞋子口里溜進(jìn)去，筋脈凸兀的手緊緊抓著門框。

Grandma tightened her right foot and slipped into the shoe mouth, her veined hand clutching the door frame tightly.

15、她抑揚(yáng)頓挫地朗讀著，腔調(diào)美麗，娓娓動聽，舉座動容。

She was reading with a beautiful voice, a beautiful voice and a moving seat.

16、他屏住氣，貓著腰，躡手躡腳地向小杜鵑靠近。他把兩只手?jǐn)n成半圓形，一下?lián)溥^去！

Holding his breath, the cat crept up to the cuckoo. He put his hands together in a semicircle and threw them at him!

17、我立刻興奮起來，不管三七二十一，從媽媽手里搶過救生圈，光著腳，歡呼著奔向大海的懷抱。

I immediately got excited, regardless of 3721, rescued the life buoy from my mother, barefoot, cheering towards the embrace of the sea.

18、我又向前滑行，左右轉(zhuǎn)彎，猛然停止，倒退滑行。

I slid forward, turned left and right, stopped abruptly, and slipped backwards.

19、她握住我的手，上下打量一番，輕輕嘆了口氣。

She took my hand, looked up and down, and sighed softly.

20、海濤找到了麻雀窩后，就把電筒往腰里一別，往手心里吐了口唾沫，吭哧吭哧地往上爬。

When Haitao found the sparrow nest, he put the torch in his waist, spit in his hand, and climbed up with a murmur.

21、中國使者從騎著的駱駝背上跳下來，右手高擎節(jié)杖，大步走向前來。

The Chinese envoy jumped off the back of his Riding Camel and strode forward with his stick in his right hand.

22、她鉆進(jìn)浩如煙海的書籍里，如魚兒進(jìn)入了大海，忘記了時間的流逝。

She plunged into vast books, such as fish into the sea, and forgot the passage of time.

23、我點(diǎn)了點(diǎn)頭，像個小地鼠似的鉆進(jìn)了西瓜地。

I nodded and went into the watermelon field like a hamster.

24、老板望了他一眼，吹了一聲口哨，一下子鉆進(jìn)那堆衣服里，來回翻動。

The boss looked at him, whistled, and went into the pile of clothes and turned them back and forth.

25、我將搭在背上的書包拽下來，低著頭，一步半寸地挪到老師跟前，頭不抬，眼皮不跳，氣呼呼地站著。

I pulled down the schoolbag I was carrying on my back, lowered my head, and moved half an inch to the teacher. I stood breathlessly, without raising my head or jumping my eyelids.

26、一只火狐緊緊地追趕著野兔，它那紅色的身體在青山坡上像團(tuán)跳躍的火球。

A fire fox was chasing the hare tightly. Its red body was like a ball of fire jumping on the hillside.

27、她站了起來，回答得那么準(zhǔn)確，那么自然，那么流暢，似乎早有準(zhǔn)備似的。

She stood up, answered so accurately, so naturally, so smoothly, as if she had been ready.

28、我貪婪地讀著書，如同一只饑餓的小羊闖進(jìn)芳草嫩綠的草地。

I read books greedily, like a hungry lamb breaking into the green grass.

29、我站起來，腳跟立不穩(wěn)，只覺得天旋地轉(zhuǎn)，身子不由自主地轉(zhuǎn)著，好像腳下踩了個陀螺。

I stood up, my heels were unstable, I just felt like I was spinning around, I could not help turning around, as if I had stepped on a gyro under my feet.

30、那親切柔和的話語，聽了那么舒坦，如同坐在劇場，聽柔情蜜意的歌唱。

That kind and gentle words, so comfortable to listen to, like sitting in the theater, listening to soft and sweet singing.

31、想到這兒，我懷著忐忑不安的心情，像腳下生了風(fēng)，三步并作兩步往回跑。

When I think of this, I feel uneasy, like the wind under my feet, running back in three and two steps.

32、他瞪圓了眼睛，兩只耳朵支楞起來了，細(xì)心地捕捉著每一個細(xì)小的聲音。

His eyes were round, his ears were corrugated, and he carefully captured every tiny sound.

33、小男孩兒跳了起來，退后幾步，脫下外衣，擺出個迎戰(zhàn)的架勢。

The little boy jumped up, stepped back, took off his coat and posed for the battle.

34、他又埋頭寫起作業(yè)來，屋里靜悄悄的，只聽到鋼筆在紙上沙沙寫字的聲音。

He buried himself in his homework again, and the room was quiet, only to hear the rustling of pens on paper.

35、她躡手躡腳地走到蝴蝶旁，猛地一彎腰，雙手把花朵上的蝴蝶一捧。

She crept up to the butterfly, bent down sharply, and held the butterfly in both hands.

36、我向前沖了幾步，有力地一跳，那矯健而倒立的身影在空中迅速旋轉(zhuǎn)著，又迅速落入了水中。

I took a few steps forward, jumped forcefully, and the vigorous, inverted figure whirled rapidly in the air and fell quickly into the water.

37、我倒了盆水，先用毛巾濕濕臉，再打上香皂，用勁地抓呀、搓呀，不一會兒就滿臉香皂沫了。

I poured the basin water, first wet my face with a towel, then put on soap, grasp and rub hard, and soon my face was covered with soap foam.

38、寧佳音跑到跳高架的橫桿前，又腳踏地，雙臂猛擺，身體就像小燕子一樣飛過了橫桿。

Ning Jiayin ran to the crossbar of the elevated jump, and then stepped on the ground, swinging her arms violently. Her body flew over the crossbar like a swallow.

39、袋鼠的尾巴像棍棒一樣撐在地上，同兩只后腳配合起來，成了一副挺好的三腳架。

Kangaroo tail like a stick on the ground, with two hind feet together, became a good tripod.

40、我把魚骨頭一根一根地用牙齒咬，用手撥，總算啃掉了半個魚頭，一點(diǎn)魚肉都沒吃到。

I bit the fish bones one by one with my teeth and poked them with my hands. At last, I gnawed half of the fish bones and did not eat any of the fish.

41、一群傣族少女姍姍走來，肩上扛著小紡車，手里提著小燈籠，緊身拖曳的筒裙在隨風(fēng)搖擺。

A group of Dai girls came slowly with spinning wheels on their shoulders, lanterns in their hands, and skirts swaying in the wind.

42、一張張活潑的兒童的笑臉，像春天里嬌艷的鮮花在開放。

A lively children's smiling faces, like beautiful flowers in spring.

43、他聽了這話，閉上眼睛用力搖頭，那手只是指著不動。

He listened, closed his eyes and shook his head vigorously, his hand just pointing.

44、我找來一塊布，把它沿邊剪了一個口子，一手抓住一邊，用力一撕，"吱"地一聲撕開了。

I found a piece of cloth, cut a cut along the edge, grabbed it with one hand, tore it hard, and ripped it open with a squeak.

45、她往窗玻璃上呵一口氣，再用指甲蹭一蹭，一連串動作干凈利落。

She took a breath on the windowpane, rubbed her nails, and made a clean series of movements.

46、小麗抿著嘴，弓著腰，躡手躡腳地，一步一步慢慢地靠近它。

Xiao Li leaned her mouth, bowed her waist, tiptoed and slowly approached it step by step.

47、我的雙腳凍得冰冷，簡直快麻木了，雙腳不停地跺著。

My feet were freezing cold, numb and stamping.

48、狂風(fēng)夾著大雨撲面而來，她使勁向前躬著身子，抓緊傘，進(jìn)一步，退半步，踉踉蹌蹌地向前走著。

The strong wind came with heavy rain, and she leaned forward, grabbed the umbrella, went further, stepped back, and staggered forward.

49、小姑娘一會兒用畫筆頂著下巴想一想，一會兒又抿著嘴畫幾筆，真像一個進(jìn)入創(chuàng)作意境的小畫家。

The little girl put her brush against her chin for a moment to think about it, and then she drew a few brushes with her mouth closed. It was like a little artist who had entered the artistic conception of creation.

50、助跑、踏條、騰空、落地一條美麗的弧線一個輕捷的身影從眼前掠過踏在沙坑走向勝利！

Run-up, tread, empty, landing, a beautiful arc, a light figure from the front of the eyes, across the sand pit to victory! uuuuuuuuuuu

51、我們站在操場上，驕傲自豪地看著敗者，活似一個個打了大勝仗的威武大將軍，高興極了。

We stood on the playground, looking proudly at the losers, like the mighty generals who had won the battle one by one. We were very happy.

52、她小心地把菜放入嘴中，細(xì)細(xì)地品嘗著。

She put the dish carefully in her mouth and tasted it carefully.

53、那聲音又細(xì)又尖，好像從遠(yuǎn)處傳來，打著嘟嚕，好像微弱的電鈴聲，時斷時續(xù)的。

The voice was thin and sharp, as if it were coming from a distance, purring, as if it were a faint bell, intermittent.

54、聽著老師這親切的話語，就像聽了柔懷蜜意的歌唱，又像久旱的禾苗適了甘露，心里舒坦極了。

Listening to the teacher's kind words is like listening to the soft and honey-loving singing, and like the long drought of the grass seedlings to suit the dew, the heart is very comfortable.

55、踢毽子的女同學(xué)手腳輕快，小毽子上下飛舞，就像有一只只小燕子在腳上飛去又飛回。

The female shuttlecock kicker is light-handed, and the shuttlecock flies up and down like a swallow flies back and forth on its feet.