——NBA明星姚明在2016年度NBA名人堂頒獎典禮上的勵志演講稿

　　尊敬的名人堂主席約翰-多利瓦先生，女士們，先生們：

　　晚上好!

　　當我聽到自己會在今晚第一個發(fā)言，我想有人一定搞錯了。因為，第一個發(fā)言者明明該是阿倫-艾弗森，畢竟，我可不能像他那樣，我需要更多的訓練(拿AI當年的罷訓門事件調(diào)侃)。

　　但首先，我要感謝你們給了我這份巨大的榮耀，你們的認可將讓今晚成為我人生最值得記憶的時刻。盡管，我的職業(yè)生涯結(jié)束的有點早，但我卻珍惜這其中的每一個時刻。在場上打球的日子，與今晚你們對我的認可一樣，都讓我十分的開心。

　　我要感謝我的三位推薦人。

　　比爾-拉塞爾，我永遠不會忘記，當年在我還是個年輕新秀的時候，你邀請我去你西雅圖的家**進晚餐。那個夜晚，你的所有建議，后來幫我建立起了信心，并讓我在這個新的國度感覺更加自如。

　　比爾-沃頓，你一直以來都支持我，謝謝你的忠告和鼓勵。當年，我經(jīng)歷腳部手術(shù)后，你是我蘇醒時，第一個和我打招呼的人。你時常告訴我要保持積極心態(tài)，對此，我一直都沒有忘記。

　　迪肯貝-穆托姆博，我把你放在最后感謝，因為你是三人中年齡最長的一位(拿穆大叔的年齡秘密調(diào)侃)。我們在一起并肩作戰(zhàn)了5年。無論場上還是場下，都有很多美妙的記憶。任何事情，都切斷不了你我之間的紐帶——即使是訓練中，你奉送給我的那些黑肘。

　　正如你們所知，我來自中國，我的籃球之旅也是從那里開始的。上世紀70年代，我的父母都是籃球運動員，從小，我就聽過很多他們打球的經(jīng)典故事，知道他們?nèi)绾未蚯?，又表現(xiàn)的多么出色。能成為你們的兒子，我非常的幸運，從你們身上，我繼承的天賦不僅僅是身高，你們還教會我如何去思考，又如何做出決定。當然，還有罰球線上柔和的手感。而這一點，也讓我非常的開心，因為我是帶著生涯場均83%的罰球命中率進入名人堂的——就比沙克(奧尼爾)好了那么一點點(事實上高很多，奧尼爾生涯罰球命中率僅為52%，這是故意調(diào)侃鯊魚罰球爛)。

　　我的妻子葉莉，我們在高中時期就相識了，你知道，你對我的意義有多么重要，謝謝你成為了我終生的伴侶。我們可愛的女兒姚沁蕾，是我們兩人的珍寶。我們多希望，她也能一同參加這個儀式。但是現(xiàn)在，她已經(jīng)開學了。并且，在學校，她選擇的體育項目，是足球，而并非籃球。

　　我的籃球生涯，是從李章明(姚明的啟蒙教練)教練的自行車后座上開始的，那一年，是你載著我去籃球館，開啟了第一堂訓練課。我想祝賀你，因為今年，你也已經(jīng)退休了。整個籃球生涯，你辛勤的工作，讓太多的孩子為之受益。

　　李秋平教練，是我在上海大鯊魚隊打球時的教練。是你引領我們拿到了CBA總冠軍，你從來沒有忽視我們，即便那年，當您的妻子因病離世，也是如此。謝謝你這些年的奉獻，以及為我們做出的犧牲。

　　我也要謝謝上海這座城市，謝謝上海大鯊魚隊，謝謝CBA聯(lián)賽，謝謝他們?yōu)槲易龅拿恳患虑?，他們培養(yǎng)我，訓練我，幫助我，讓我做好了迎接人生下一個挑戰(zhàn)的準備。

　　中國有句老話，以銅為鑒，可以正衣冠;以史為鑒，可以知興替。下面，我想要和大家分享幾個自己生命中明鏡般的人物。

　　首先，我要提到牟作云先生。他是80多年前的籃球先驅(qū)，當年他來到斯普林菲爾德學習籃球，之后回到了中國，并將畢生都奉獻給中國籃球。今天，CBA總冠軍獎杯就是以他的名字命名的。這個獎杯是每一個在CBA打球的球員所夢寐以求的。
(m.haoli737.com)

　　另外，我并不是第一個在NBA打球的中國人，這個榮譽屬于王治郅。他是所有夢想未來到NBA來打球的中國球員的先驅(qū)。他為我們掃清了一條道路，做出了無數(shù)的犧牲，我從他身上學到了很多。盡管今天他不能到現(xiàn)場來，我還是要感謝他。

　　很多人了解我的故事，開端是在2002年，那一年，火箭選中了我，但沒有多少人知道，火箭在我到來之前，已然付出了很多努力，而在我整個職業(yè)生涯中亦是如此。感謝萊斯利-亞歷山大、邁克爾-戈德伯格、卡羅爾-道森、塔德-布朗、達雷爾-莫雷、基斯-瓊斯，你們讓我覺得休斯頓就像一個家。

　　當我第一天到達休斯頓時，史蒂夫-弗朗西斯給了我一個大力的擊掌，外加一個深深的擁抱，以此來歡迎我。正是從那一天開始，弗朗西斯成了我完美的老大哥。還有“老貓”莫布里，他會邀請我去他家品嘗一些據(jù)稱是“靈魂食物”的東西，我想他的意思是——鹽死人的食物。感謝弗朗西斯、莫布里、所有我在火箭早期的隊友，你們讓我覺得這里有了家的感覺。

　　魯?shù)?湯姆賈諾維奇曾有句名言：“永遠不要低估一顆個總冠軍的心?！睖珟洸粌H在球場上示范了這句話，在場下也是，特別是他和癌癥所做的斗爭。湯帥，你一直鼓舞著我去成為理想中最出色的球員。

　　當杰夫-范甘迪和帕特里克-尤因、湯姆-錫伯杜一起來到火箭時，這個教練組把我們變成了一支頑強的防守隊伍。而且，小范教練生涯中一直都是這么干的。

　　麥蒂、巴蒂爾、阿爾斯通等人的加盟，讓我們成為了一支有天賦的年輕球隊，特別是還加上穆托姆博，這支球隊不僅有競爭力，也有兄弟情。我一直記得，當年小范教練曾說過“最好的機會很可能也會是你最后的機會?！边@話無論在籃球界，在人生中都是真理。

　　我在NBA的最后一個教練是里克-阿德爾曼，他幫我們挖掘了很多有天賦的球員，像蘭德里、斯科拉、布魯克斯。2008-2009賽季，我們打出很不錯的表現(xiàn)。但很遺憾，我的受傷讓這一切早早結(jié)束了。同時，這次傷病，也過早地結(jié)束了我在火箭的生涯。但直到現(xiàn)在，我仍把在火箭征戰(zhàn)的這段時光視為人生中最美好的經(jīng)歷。

　　作為一名籃球運動員，我是這個星球上最幸運的人之一，我和這個世界上最好的一些對手交鋒過。一名偉大的運動員不僅會擁有偉大的隊友，還有偉大的對手。偉大的對手鞭策我們前進，就像奧尼爾這樣的。奧尼爾，我們交手的每一場比賽都讓我想起一句老話“那些殺不死你的東西，總會讓你變得更強大?！睘檫@個，我要感謝你。

　　我把休斯頓視為自己的第二故鄉(xiāng)，所以，我也想對休城人民說一些話。無論順境、逆境，我與你們并肩而立，你們給予了我前進的力量，我會永遠把你們視為家人。我這輩子都是德州人，都是火箭人。

　　如果沒有大衛(wèi)-斯特恩的高瞻遠矚，沒有NBA，這一切不會發(fā)生。感謝大衛(wèi)-斯特恩、亞當-蕭華、金-伯哈尼、以及NBA的每一個人，感謝你們的友善和支持。

　　最后要感謝姚之隊，我們看起來都比第一次相遇時老了不少，發(fā)福了不少。

　　女士們，先生們，我要向奈史密斯先生送上敬意，向名人堂的361名成員送上敬意，向過去125年里全世界范圍為籃球運動做出過貢獻的每一個人送上敬意。

　　所有的個人都是閃亮的星星，大家集結(jié)在一起，形成了籃球宇宙中的銀河。這項運動激勵了全世界數(shù)千萬人，作為其中的一員，我會繼續(xù)貢獻自己的力量，幫助籃球這項偉大的運動繼續(xù)成長。我們也將繼續(xù)期待看到那些明日之星在未來閃耀。

　　感謝這份偉大的榮譽。