迢迢牽牛星古詩意思 牛郎織女的愛情故事經(jīng)典傳頌
古詩<迢迢牽牛星>是以牛郎織女的愛情故事為創(chuàng)作背景的,那么這首詩的主題思想肯定離不開愛情。但是,除此之外還有什么呢?接下來就讓我們一起來欣賞這首古詩吧。 <迢迢牽牛星> 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。 纖纖擢素手,札札弄機杼。 終日不成章,泣涕零如雨。 河漢清且淺,相去復(fù)幾許。 盈盈一水間,脈脈不得語。 注釋: 迢(tiáo)迢:一望無際,遙遠(yuǎn)的地方。 擢(zhuó):伸出 札(zhá):一種聲音,在文中織布機發(fā)出的聲音。 杼(zhù):織布機上的梭子。 間(jiàn):間隔。 脈(mò)脈:相望無言。 譯文: 東南的牽牛星在銀河中一望無際,在銀河的西方織女星皎潔明亮。 就像是織女伸出了纖細(xì)柔長的雙手,在織布機上面札札地擺弄。 一整天都沒有織好一段完整的布匹,她哭泣的淚水就像是雨滴般滴落。 銀河看起來清又淺,銀河戀愛的間隔又有多長呢? 雖然只是隔了一條銀河,但是兩個人也只能相望無言、含情脈脈。 賞析: 這首詩是由民間愛情故事,牛郎織女的故事所創(chuàng)作的,傳說中牛郎和織女只能在銀河的兩岸相望但是卻不能相見,因此,這首詩也是借此來抒發(fā)了因為愛情上面的阻礙而失落傷心的心情。 尤其是詩中后四句將銀河的清又淺和兩人之間的相視無言形成了對比,可以說全詩感情真切動人,雖然都是在以物喻人,但是對于兩個人之間的愛情描寫的躍然而出。而其中疊詞的運用更是自然貼切的表達(dá)了對于事物的情思,像是“迢迢牽牛星,皎皎河漢女?!崩w纖擢素手,札札弄機杼?!薄坝凰g,脈脈不得語?!边@些無疑不是讓整體詩篇的感受加強。 |