1、十二怒漢經(jīng)典臺(tái)詞

2、Its only one night. A boy may die.

3、與生俱來活力四射的早飯。

4、Rotten kids... You work your life out!

5、The breakfast with the built-in bounce.

6、死小孩，你毀了自個(gè)的一生。

7、保持清醒的人 還可以鬧脾氣。

8、Anyone in his right mind would blow his stack.

9、Lets go over it again. - Weve been over it again.

10、大家再探討一遍 - 大家早已探討N遍了!

11、他生在貧民區(qū) 那就是違法犯罪的苗床。

12、無論在哪里遇到 成見一直遮蔽了實(shí)情。

13、Now, where did this panic start and where did it end?

14、Youre always blowin your stacks over some guy that fanned.

15、不論怎樣，我們都得達(dá)成一致，那就是要求。

16、Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.

17、那麼，他是什么時(shí)候驚慌 又是什么時(shí)候理智呢?

18、He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals.

19、你們老是把自己的開心 創(chuàng)建在其他人的痛楚上。

20、她們僅僅人，人難免犯錯(cuò)誤，假如她們都不對(duì)呢?

21、Im sorry. I have this habit of doodling.It keeps me thinking clearly.

22、那一個(gè)小孩也許確實(shí)**，但我想聽見大量的證言。

23、If you had to sort out all that junk, like that thing with the movies.

24、誰對(duì)你說你有權(quán)利這樣子蹂躪朋友的性命?你不在意嗎?

25、我無須為我的確定辯解，我內(nèi)心頭發(fā)生了有效的猜疑。

26、我無須盡忠于一切一邊，我只是明確提出了我的疑問。

27、你們得剝繭抽絲地把案子搞清楚 就跟影片里演的一樣。

28、if you ask me, Id slap those tough kids down before they start any trouble.

29、Its now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.

30、我有順手亂涂亂畫的習(xí)慣性，這能要我邏輯思維更為清楚。

31、如今你們的責(zé)任義務(wù)是坐下來 好好地理順這宗案件的真假。

32、我不想更改你，但這一宣判關(guān)乎一條性命。假定大家不對(duì)呢?

33、這小孩經(jīng)常挨打 暴力行為對(duì)他而言...早已是習(xí)以為常的事。

34、對(duì)咱們而言僅僅耗一晚 但是對(duì)那小孩來講很有可能會(huì)必死無疑。

35、假如要我講，我更愿意先把那幫小屁孩弄死 而不是等她們?nèi)鞘巧恰?/p>

36、This boy has been hit so many times that violence is practically...Its a normal state of affairs with him.

37、這名老先生一直孤軍作戰(zhàn)地跟大家對(duì)抗。他并沒說那小孩無罪，他僅僅說他沒法明確他有罪。

38、要孤軍作戰(zhàn)對(duì)抗荒誕的觀點(diǎn)并不易，因此他孤注一擲爭(zhēng)得適用，我支持他由于我贊成他的動(dòng)因。

39、He doesnt say the boy is not guilty.He just isnt sure. Its not easy to stand alone against the ridicule of others.So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives.

40、假如你需要投無罪一票，務(wù)必是由于你堅(jiān)信…被告方確實(shí)是無罪的，而不是因?yàn)槟愀杏X厭倦。如果你覺得他有罪你得堅(jiān)持到底，難道說你沒有種去做你認(rèn)為是對(duì)的事嗎?

41、這名老先生一直孤軍作戰(zhàn) 跟大家對(duì)抗，他并沒說這小孩「無罪」，他僅僅說他沒法明確「有罪」 要獨(dú)自一人對(duì)抗別人的荒誕觀點(diǎn)，并不易，因此他孤注一擲爭(zhēng)得適用 因此我便適用他了。由于我贊成他的動(dòng)因。
(m.haoli737.com)

42、大家會(huì)來這兒，并不是來爭(zhēng)吵的。大家擔(dān)負(fù)起重責(zé)大任。我一直覺得這 便是民主化社會(huì)發(fā)展的優(yōu)勢(shì)。大家接到信，被通告要來這兒，決策一個(gè)跟大家素昧平生的人究竟有沒有有罪，無論作出怎樣的宣判，我們都拿不上益處，都沒有損害，那便是大家的我國能那么強(qiáng)勁的緣故。

43、應(yīng)對(duì)這類事，要清除本人的成見太不容易，無論去到哪里，成見一直遮蔽了實(shí)情，我也不知道真相是什么，我想應(yīng)當(dāng)沒有所有人了解真相是什么，但我們都是在賭一個(gè)概率，也許大家不對(duì)，大家也許會(huì)放跑一個(gè)兇犯，我不知道，沒人了解，但大家明確提出了有效的猜疑，那就是咱們的審判制度中十分可貴的物品，除非是十分明確，陪審員沒法宣判被告方有罪。