1、--W.H.奧登

2、Think it Over

3、[參考譯文]

4、by W.H.Auden/W.H.

5、The More Loving One

6、它們滿不在乎，

7、Admirer as I think I am

8、I cannot, now I see them ,say

9、If equal affection cannot be,

10、We spend more,but enjoy less;

11、I missed one terribly all day.

12、Let the more loving one be me.

13、And feel its total dark sublime,

14、Of stars that do not give a damn,

15、人類或禽獸的那份冷漠。

16、讓我們成為更有愛(ài)心的人

17、讓我成為更有愛(ài)心的人。

18、說(shuō)我成天思念一顆星星。

19、Were all stars to disappear or die

20、我們妥協(xié)更多，時(shí)間更少;

21、We have to dread from man or beast.

22、你無(wú)從知道這是否最后刻。

23、倘若無(wú)法產(chǎn)生同樣的感情，

24、Thats why I propose,that as of today;

25、But on earth indifference is the least

26、I should learn to look at an empty sky

27、We have highter income,but less morals;

28、We have more compromises,but less time;

29、We have more medicines,but less health;

30、可是塵世間我們絲毫不必畏懼

31、盡管我自視為群星的崇拜者，

32、我應(yīng)該學(xué)會(huì)仰望空蕩的天空，

33、How should we like it were stars to burn

34、Though this might take me a little time.

35、We have more knowledge,but less judgment;

36、And you dont know if it will be your last.

37、Looking up at the stars, I know quite well

38、That, for all they care, I can go to hell,

39、We have much more food,but less nutrition;

40、With a passion for us we could not return?

41、仰望群星的時(shí)分，我一清二楚，

42、倘若所有的星星消失或者消亡，

43、同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高，

44、現(xiàn)在我看群星，我卻難以啟齒，

45、雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間。

46、我們卻無(wú)法回報(bào)，我們作何感想?

47、We have bigger houses,but smaller famillies;

48、倘若群星燃燒著關(guān)懷我們的激情，

49、我們消耗的更多，享受到的卻更少;

50、These are times with more liberty,but less joy;

51、Every day,every hour,and every minute is special;

52、告訴家人和朋友，我們是多么地愛(ài)他們;

53、青春勵(lì)志英語(yǔ)經(jīng)典小短文篇2：好好想想

54、These are times of finer houses,but more broken homes;

55、盡管它們關(guān)懷備至，我亦有可能赴地府，

56、我們擁有的財(cái)富倍增，但其價(jià)值卻減少了;

57、我們的收入增加了，但我們的道德卻少了;

58、這就是我為什么要說(shuō)，讓我們從今天開(kāi)始;

59、We talk much,we love only a little,and we hate too much;

60、Lets tell our families and friends how much we love them;

61、We have conquered the uter space,but not our inner space;

62、We have multiplied out possessions,but reduced out values;

63、我們擁有了更多的知識(shí)，可判斷力卻更差了;

64、我們的住房更大了，但我們的家庭卻更小了;

65、每一天、每一小時(shí)、每一分鐘都是那么特別;

66、我們可以征服外太空，卻征服不了我們的內(nèi)心;

67、我們有了更多的藥品，但健康狀況卻更不如意;

68、曾打算“有那么一天”去寫(xiě)的信，就在今天吧!

69、青春勵(lì)志英語(yǔ)經(jīng)典小短文篇1：利用好你的錯(cuò)誤

70、Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;

71、Lets write that letter we thought of writing one of these days!

72、Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;

73、我們說(shuō)的多了，愛(ài)的卻少了，我們的仇恨也更多了;

74、Remove from your vocabulary phrases likeone of these daysor someday;

75、不要延遲任何可以給你的生活帶來(lái)歡笑與快樂(lè)的事情;

76、我們有了更多的食物，但所能得到的營(yíng)養(yǎng)卻越來(lái)越少了;

77、現(xiàn)在的住房越來(lái)越精致，但我們也有了更多破碎的家庭;

78、青春勵(lì)志英語(yǔ)經(jīng)典小短文篇3：讓我們成為更有愛(ài)心的人

79、生活是一串串的快樂(lè)時(shí)光;我們不僅僅是為了生存而生存;

80、從你的詞匯庫(kù)中移去所謂的“有那么一天”或者“某一天”;

81、我們的時(shí)代更加自由了，但我們擁有的快樂(lè)時(shí)光卻越來(lái)越少;

82、現(xiàn)在每個(gè)家庭都可以有雙份收入，但離婚的現(xiàn)象越來(lái)越多了;

83、我們可以往返月球，但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍;

84、These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;

85、花多點(diǎn)時(shí)間和朋友與家人在一起，吃你愛(ài)吃的食物，去你想去的地方;

86、Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;

87、Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.

88、舉起你的水晶酒杯吧。不要吝嗇灑上你最好的香水，你想用的時(shí)候就享用吧!

89、You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.

90、Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;

91、We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;

92、Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;

93、不要將你的東西為了某一個(gè)特別的時(shí)刻而預(yù)留著，因?yàn)槟闵畹拿恳惶於际悄敲刺貏e;

94、今天我們擁有了更高層的樓宇以及更寬闊的公路，但是我們的性情卻更為急躁，眼光也更加狹隘;

95、尋找更我的知識(shí)，多讀一些書(shū)，坐在你家的前廊里，以贊美的眼光去享受眼前的風(fēng)景，不要帶上任何功利的想法;

96、錯(cuò)誤的價(jià)值在很大程度上體現(xiàn)為人們必須為所犯的錯(cuò)誤付出代價(jià)。從錯(cuò)誤中學(xué)到最多的那個(gè)人就是為之付出代價(jià)的人。

97、正值青春的我們經(jīng)常都會(huì)想找一些青春勵(lì)志英語(yǔ)經(jīng)典小短文來(lái)看看，那么青春勵(lì)志英語(yǔ)經(jīng)典小短文都有哪些呢?一起來(lái)看看吧。

98、Much of the value of mistakes comes from the fact that they demand a cost that must be paid. The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.

99、當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí),不要總放在心上。記住犯錯(cuò)的原因,然后向前看。犯錯(cuò)是智慧的課程。過(guò)去無(wú)法改變。現(xiàn)在仍在你的手中。利用好你的錯(cuò)誤,來(lái)實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)和理想。

100、錯(cuò)誤可能具有巨大的價(jià)值,但是如果你想讓別人來(lái)為你的錯(cuò)誤付出代價(jià),那你就喪失了從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。當(dāng)出了差錯(cuò)時(shí),去責(zé)備他人總是很容易的。但是那又有什么用呢?

101、當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí),你最不應(yīng)該做的事情就是逃避錯(cuò)誤。你需要接受這個(gè)事實(shí),因?yàn)槟憧梢詮闹形『芏嘟逃?xùn)。既然已經(jīng)犯了錯(cuò)誤,就最大限度地利用它。付出代價(jià)、得到教訓(xùn)并成長(zhǎng)得更加堅(jiān)強(qiáng)。

102、When you make a mistake, the lastthing you want to do is run away from it. You need to accept it because you can learn a lot from it. The mistake has been made, so make the most of it. Pay the price, learn the lesson, and grow that much stronger.

103、When you make a mistake, dont look back at it long. Remember the reason for it, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The present is still in your power. Take full advantage of your mistakes to achieve your goals and aspirations.

104、Mistakes can be enormously valuable, but when you try to get others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them. When something goes wrong, its usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?

105、過(guò)失和錯(cuò)誤讓我們辨別是非,幫助我們前進(jìn)。錯(cuò)誤是偉大的老師。成功總是眷顧那些敢于冒著犯錯(cuò)的危險(xiǎn)去追求他們的目標(biāo)和理想,并善于從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)的人。為了從過(guò)失中吸取教訓(xùn),你必須愿意為之付出代價(jià)。

106、Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life. Mistakes are great teachers. Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes. And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.