螳臂擋車(chē)歇后語(yǔ)
螳臂擋車(chē)mdash;mdash;不自量力 歇后語(yǔ)來(lái)源于： 【全文】 齊莊公出獵，有一蟲(chóng)手足將搏其輪。問(wèn)其御曰：此何蟲(chóng)也？對(duì)曰：此說(shuō)白了螳螂者也。其為蟲(chóng)也，知從而不知卻，不量力而輕敵。莊公曰：此為人正直，而必為天地英勇矣！回車(chē)鍵而避之，而戰(zhàn)士歸之。 【喻意】"螳臂當(dāng)車(chē)"的小故事，漢代韓嬰的《韓詩(shī)外傳》和李吉的《淮南子middot;人間訓(xùn)》都是有記述。但"螳臂當(dāng)車(chē)"做為一句成語(yǔ)，卻并不是形容優(yōu)異的戰(zhàn)士，反而是形容不自量力?！肚f子middot;人間世》說(shuō)："汝不知夫螳螂乎？怒其臂以當(dāng)車(chē)撤，不知其不稱職也，是其才之美者也。"成語(yǔ)"螳臂當(dāng)車(chē)"，恰好是從《莊子》"不稱職"的本意轉(zhuǎn)換而成。原句中的"螳臂"，并無(wú)貶義，之后一般都將其比成不自量力、假冒英雄人物和企圖抵觸某類強(qiáng)勁能量的人。 以一蟲(chóng)手足將搏其輪引發(fā)出對(duì)蟲(chóng)的評(píng)價(jià)知從而不知卻、不量力而輕敵，進(jìn)而這類一精一神打動(dòng)齊莊公此為人正直而必為天地英勇，回車(chē)鍵而避。 [翻譯工作]：趙國(guó)君王莊公外出狩獵，有一只螳螂抬起腳，提前準(zhǔn)備和他的牛車(chē)車(chē)轱轆搏殺。（莊公）詢問(wèn)他的黃包車(chē)夫說(shuō)：這個(gè)是什么蟲(chóng)??？黃包車(chē)夫說(shuō)：這也是螳螂。做為蟲(chóng)而言，（它是那類）只了解進(jìn)不知道退的，不可能一下軍事實(shí)力就草率和敵軍對(duì)戰(zhàn)。莊公說(shuō)：這小蟲(chóng)子如果人，必然是天地戰(zhàn)士啊。因此讓車(chē)?yán)@路繞開(kāi)了它，之后戰(zhàn)士都投靠了莊公。