題記

今（公歷2021年12月21日，農(nóng)歷農(nóng)歷十一月十八-辛丑年庚子月癸卯日）天，是一年一度的二十四節(jié)氣之一的冬至。

水龍吟-丁酉冬至詠懷

網(wǎng)絡(luò)圖片

氣象學(xué)稱，冬至節(jié)氣，是勞動人民在生產(chǎn)勞動中總結(jié)出來的智慧成果，歷史非常悠久。而且冬至這個節(jié)氣也比較特殊，是一年當(dāng)中白天最短、夜晚最長的一天，所以歷史上關(guān)于冬至的詩句很多。筆者喜歡唐詩中杜甫的詩《至后》。

作者：（唐）杜甫

七律-至后

冬至至后日初長，遠在劍南思洛陽。

青袍白馬有何意，金谷銅駝非故鄉(xiāng)。

梅花欲開不自覺，棣萼一別永相望。

愁極本憑詩遣興，詩成吟詠轉(zhuǎn)凄涼。

毫無疑問，這首幾近于白話的律詩，也是一首典型的借景抒情詩。作者試圖通過描寫冬至這個節(jié)氣，抒發(fā)對于故鄉(xiāng)親人的思念，同時也借此表達自己的滿懷鄉(xiāng)愁。

筆者對此詩的白話譯文如下：

冬至以后，白天就會越來越長，而此時在劍南這個遙遠的地方，我卻仍思念著曾經(jīng)生活過的洛陽。

就算我穿著青袍、騎著白馬，那又能有什么意思呢？畢竟金谷、銅駝那些地方也不是我的故鄉(xiāng)呀。

眼看著梅花就要綻放了，可是至今竟然還沒有發(fā)現(xiàn)，我和兄弟們的離別，便只能夠寄托遙遙想念。

心里煩悶得厲害，我就想寫一首詩，用來排遣胸中的憂郁，誰知道詩寫出來了，反而更覺得凄涼。



亦如當(dāng)年的老年杜甫，在筆者的人生中第76個冬至節(jié)氣來臨之際，也胸懷諸多鄉(xiāng)愁，并同樣意欲吟詩排遣?？墒墙刹疟M，實難吐哺抒懷。

躊躇再三，只好將《李樹身2017年詩詞結(jié)集》中的舊作《水龍吟-丁酉冬至詠懷》，重新發(fā)表如下，權(quán)作筆者對辛丑年冬至節(jié)氣的應(yīng)景抒懷罷。


作者：狼頭長嘯李樹身

水龍吟-丁酉冬至詠懷

冬至提筆修書，心隨意去將情寄。榮枯草木，日月替更，復(fù)生陽氣。冰雪盡頭，冽風(fēng)聲里，待放梅子。把舊制換了，霞光映遍，民受惠，君如意。

都說虎蠅禍害，剎邪風(fēng)，朝綱正未？求賢茅舍，提攜舉薦，驤首大器。何惜流年，腥風(fēng)血雨，時運唯此！待何日換取，臘盡桃紅，萬民欣慰？

(農(nóng)歷冬至節(jié)2017年12月22日，填于青城山麓鳳棲山下的味江河畔)