變形精鋼5經典對白(中英文對照)
1、I am not doing this. 2、A flaw is a total failure. 3、You don’t see who’s controlling who. 4、You dumb, greedy bastards just brought extinction to yourself. 5、Whole things worked out good for me. 6、Are we safer on our own, or are we safer with them? 7、I can’t argue with that, kid. 8、That’s not happening ever. 9、Without it, you wouldn’t be there. 10、I’m asking you to look at all the junk and see the treasure. 11、I’m seriously pissed we’re not getting paid for this. 12、Do whatever you have to do. 13、We got a real dilemma here, okay? 14、The legend exists. 15、That ain’t gonna happen. 16、We must join forces, or else forever be their slaves. 17、Only together can we survive! 18、You defend my family, or die. 19、You just want to die for the guy. 20、I can’t believe I’m putting my life in your hands. 21、Then stay under there and shut up. 22、They’re ruining everything. 23、Honor to the end. 24、Whenever you look to the stars, think of one of them as my soul. 25、Defend this family, as they have you. 26、Defend all they can be. 27、I knew you’d make it. I never doubted. 28、Humans have asked us to play by their rules. Well, the rules have just changed. 29、Human beings, bunch of backstabbin’ weasels. 30、loyalty is but a flower in the winds of fear and temptation. 31、You’re welcome to leave anytime. 32、The past is the history. The present is past. The future is now. 33、What do you think being human means? That’s what we are. We make mistakes. But sometimes out of those mistakes come the most amazing things. 34、It’s just impossible sometimes. 35、You want to come clean or you want me to take a mess? 36、I’m literally gonna kill you. 37、You see what happens from being a wiseass. 38、You have no idea what you’re involved with here. 39、Because if we don’t do it, somebody else will. 40、We don’t need you anymore. 41、That was cruel. 42、Human freedom is at stake. 43、Innocent people dye all the time. 44、You have no soul. 45、The trouble with loyalty to a cause is that cause will always betray you. 46、They built you to do what you were told. 47、You wanna cut and run, you better do it now. 48、I’m gonna die trying. 49、Let’s try to use violence as a last resort. 50、We’re not going down without a fight. |