雨人經(jīng)典臺詞

1、Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.

2、Are you a mechanic or a NASA engineer?

你是汽車修理工還是 航空太空總署的工程師啊?

3、fabulous and exciting bonus prizes.

令人興奮及難以置信的大獎(jiǎng)。

4、by a man who had difficulty showing love.

被一個(gè)不知道 如何表達(dá)愛的人詐取了。

5、I'm closer to him than anybody in the world.

我是全世界最親近他的人。

6、Don't take it personal. He never touched me.

別太放在心上 他從來不碰我的。

7、I told you I've never dealt with these Lamborghinis before

我告訴過你我從來沒碰過蘭博基尼。

8、The fact is. this is where he can get the best care.

重要的是他在哪里 可以得到最好的照顧。

9、He's always beer a voluntary patient here.

他一直是個(gè)有自由意志的病人。

10、I think you feel cheated out of your birthright

我覺得你感覺 你與生俱來的權(quán)力被詐取了。

11、We'll be back for the litigants' reactions

廣告過后 我們會回來報(bào)導(dǎo)華普納法官裁決后...

12、 After short and sudden illness. - You remember that day you left?

經(jīng)過短暫而突發(fā)的生病 - 你記得你離開的那天?

13、I'm scared it's over.

我很害怕我們結(jié)束了。

14、Look at this studio filled with glamorous merchandise.

攝影棚里充滿了炫人耳目的商品。

15、I just wanna hear it's not over. I mean.

我只是想聽你說我們之間沒結(jié)束 我的意思是。

16、because he didn't want to fly, so we didn't fly.

因?yàn)樗灰铒w機(jī) 所以我們沒搭飛機(jī)。

17、Over $1 50,000 just waiting to be won.

價(jià)值十五萬多元的大獎(jiǎng)等你來贏。

18、我還記得你離家的那天，心懷怨恨，滿口狂言，只有自我，你自幼失慈，所以冷峻怨恨偏激，自也無可厚非。你不愿假裝愛我，敬我，這些我也原諒你了，但你不與我聯(lián)絡(luò)，通電話，拒絕再進(jìn)入我的生命，等于我失去一個(gè)兒子。愿你并不負(fù)我的期望，我愿你萬事如意。

19、——上個(gè)禮拜你很難過生氣，而這個(gè)禮拜你突然覺得需要為你哥哥盡些心力，并且打算一輩子來照顧他?

是的。

——?jiǎng)傞_始時(shí)他只是我在名義上的哥哥，然后今天早上我們一起去吃煎餅，楓葉糖漿放在桌上。

然后查理貝比說了一個(gè)笑話。

——你看，我已經(jīng)能與他溝通。