指環(huán)王：雙塔奇兵經(jīng)典臺(tái)詞

1、You are one of the Dunedain.

你要走的路已經(jīng)在你眼前。

2、But you cannot be 80!

我看不見我要走的路。

3、I am a servant of the secret fire,wielder of the flame of Anor.

我是圣火的仆人，高舉著亞爾諾熾焰。

4、I am Gandalf the White.

你們的旅程開啟了全新的一頁。
(m.haoli737.com)

5、It's a little bit of home.

這才有家鄉(xiāng)的味道。

6、Cold be heart and hand and bone Cold be travelers far from home

向前走、無退路，日月星辰暗無光。

7、We've got to get moving. Come on, Sam.

戰(zhàn)爭(zhēng)之中無人能律免于難。

8、The ring is treacherous.It will hold you to your word.

魔戒力量強(qiáng)大不可靠,我們會(huì)逼你信守承諾。

9、There is some good in this world. And it’s worth fighting for.

這世上一定存在著某些美好，值得我們?yōu)橹畩^戰(zhàn)到底。

10、這不公平。我們本來就不該來。但是我們來了。

這就像我們聽過的精彩故事，歌頌偉大的事跡，充滿了黑暗和危險(xiǎn)。

有時(shí)你不想知道結(jié)局。因?yàn)樵趺纯赡苡锌鞓方Y(jié)局?

發(fā)生這么多可怕的事情，這世界怎么可能回到從前?

但是最后可怕的陰影，終究會(huì)消失。就連黑暗也會(huì)消失。嶄新的一天將會(huì)來臨。太陽也會(huì)散發(fā)更明亮的光芒。

這才是讓人永生難忘，意義非凡的感人故事。

11、縱使你太年輕不明白為什么，但是我想我明白了。

我現(xiàn)在明白了。這些故事里的主角有很多機(jī)會(huì)半途而廢，但是他們并沒有。他們決定勇往直前，因?yàn)樗麄儽е环N信念。

12、我之所以不站在任何人的一邊，是因?yàn)樗麄儚牟徽驹谖疫@邊。

13、Hold your groud ! Hold your groud !

保持住你的陣地!保持住你的陣地!

Sons of Gondor , of Rohan , my brothers !

鋼鐸和洛汗的子孫們!我的兄弟們!

I see in your eyes , the same fear that would take the heart of me .

在你們的眼中，我能看到和我一樣發(fā)自內(nèi)心的那種恐懼。

A day may come when the courage of men fails .

也許有一天，人類的勇氣將會(huì)耗盡。

14、阿拉貢：你劍法不錯(cuò)

伊歐溫：洛汗女人自幼習(xí)武，沒有劍的人遲早會(huì)死于劍下，我不怕苦痛不也不怕死亡。

阿拉貢：那你怕的是什么?

伊歐溫：牢籠，我怕時(shí)間和年齡會(huì)讓我適應(yīng)牢籠生活，我怕我的勇氣有一天會(huì)消失殆盡。

阿拉貢：你是王國(guó)的公主，洛汗人的驕傲，你擔(dān)心的事永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。

15、Many that live deserve death.And some die deserve life.Can you give that to them?Then be not too eager to deal out death in the name of justice,fearing for your own safety.Even the wise cannot see all ends.許多該死之人還活著，而一些本該活著的人卻已逝去。你能決定誰的生死嗎?不要過于急切地裁決人的生死，即便智者也不能看到所有的結(jié)局。