關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。 苗條淑女，君子好逑。 ——《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》

　　大意：魚(yú)鷹關(guān)關(guān)沖著唱，停在河里沙洲上。好看心地善良好女孩，應(yīng)是謙謙君子好目標(biāo)。最幸福的時(shí)節(jié)，便是情絲萌芽的時(shí)節(jié)。

　　美目盼兮，美目盼兮。 ——《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》

　　大意：恰當(dāng)笑時(shí)酒渦好，美眸盼時(shí)眼波俏。美人一個(gè)秋鴻、一個(gè)輕嘆， 便使我永生難忘。

　　有美一人，清揚(yáng)婉兮。 —— 《詩(shī)經(jīng)·國(guó)韻·鄭風(fēng)·野有蔓草》

　　大意：我巧遇美人一位，清雅溫柔。看遍人世間諸多好，世間或是閨女俏。

　　今夕何夕，見(jiàn)此良人。 子兮子兮，如此佳人何。 ——《詩(shī)經(jīng) · 唐風(fēng) · 綢繆》

　　大意：今晚是何夜?見(jiàn)這大好人真歡悅。你呀你，我該對(duì)你怎么辦?一見(jiàn)鐘情的意外驚喜，心花路放，興奮得無(wú)所適從。

　　蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 ——《詩(shī)經(jīng)·蘇妙·蒹葭》

　　大意：剛出生的蘆葦葉色青蒼，夜半寒露化作霜。我常說(shuō)的那人，在水另一方。喜歡的人兒啊，難追呀難追，可我從不放棄追求你。

　　月出皎兮，佼人僚兮。 舒窈糾兮，勞神悄兮。 ——《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》

　　大意：月亮出去亮呀，美人多俊俏呀。慢慢地徒步呀，勞碌得我的心憂啊。他人見(jiàn)月思故鄉(xiāng)，我卻在月兒上看見(jiàn)你的面頰。

　　青青子衿，悠悠我心。 ——《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》

　　大意：你的領(lǐng)口菁菁，經(jīng)常掛在我心。喜歡一個(gè)人，便會(huì)不經(jīng)意間地，記牢

　　一日看不到，如三秋兮。 ——《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·采葛》

　　大意：一天不見(jiàn)她，好似三秋長(zhǎng)。相遇時(shí)，恨不能一天便是一年;想思時(shí)，一天作萬(wàn)秒十分計(jì)。

　　風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。 既見(jiàn)君子，云胡不喜? ——《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)吹雨打》

　　大意：風(fēng)雨像黑喑，雞打鳴還不斷。即然見(jiàn)到你，有沒(méi)有什么不開(kāi)心?久別相逢，見(jiàn)到你的那一瞬，全部的痛苦都無(wú)聲無(wú)息。

　　死生契闊，與子成說(shuō)。 與子偕老，白頭偕老。 ——《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·敲鼓》

　　大意：好歹和切合相隔萬(wàn)里，與你終歸相說(shuō)。牽著你的手，到老絕不脫。

　　這樣的話，本源于一首戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)，由于太漂亮，后也本義愛(ài)情詩(shī)歌。經(jīng)歷數(shù)千年，仍然令成千上萬(wàn)戀人動(dòng)心!