Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.

　　朋友像琴弦，不可以太扭緊。

　　Without a friend the world is a wilderness.

　　沒有朋友，全球就等於一片荒原。

　　Between friends all is common.

　　朋友中間恩愛有加。

　　In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.

　　富在深山有遠(yuǎn)房親戚，窮在鬧市無人

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

　　爸爸是資本，兄弟是寬慰，朋友兼而有之。

　　Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.

　　不必信任朋友的贊揚(yáng)，也不必仇人的鄙夷放在心里。

　　Friendship the older it grows the stronger it is.

　　友誼地久天長。

　　Familiar paths and old friends are the best.

　　熟路好遵循，老朋友最可珍。

　　To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

　　保持友情必須三點(diǎn)∶當(dāng)眾重視他，身后贊揚(yáng)他，必須時協(xié)助他。

　　A bosom friend afar brings distant land near.

　　海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

　　A FRIEND is a gift if of our heart treasures. Thank you forbeing the treasure in my heart.

　　朋友是內(nèi)心的一個寶貝。

　　Hunger knows no friend.

　　饑難周友。

　　He is rich enough who has true friends.

　　有真朋友的人是有錢人。

　　Friends must part.

　　天地都散之宴席。