我就是這樣孤單地生話著，沒有一個能真真正正投緣的人。

　　當一種隱秘的物品將你鎮(zhèn)壓的情況下，你是不敢不遵從它的操縱的。

　　忘掉一個好朋友，這太叫人憂傷了。并非是全部的人都是有過一個好朋友。

　　就是這樣，我漸漸明白了你那抑郁的日常生活。以往非常長的時間段里，你唯一的快樂是欣賞那夕陽余暉的溫婉晚景。

　　一天，看見了過四十三次日落。你了解，當我們覺得十分煩悶時，一直喜愛日落的。

　　我去過一個星體，

　　幾百萬年至今花朵都是在生產制造著刺，幾百萬年至今羊依然在吃花。要弄清楚 為何花朵費那么大勁為自己生產制造沒什么用的刺，這難道說并不是正事?難道說羊 和花中間的戰(zhàn)事不重要?這難道說不比那一個胖子臉紅老先生的賬目更關鍵?假如 了解一朵塵世間唯一的花，僅有我的星球上面有它，其他地區(qū)也不存有，而一只小 羊胡里胡涂就是這樣把它一下子摧毀了，這難道說不重要?

　　假如有些人愛上了在這里千萬顆星星中獨一無二的一株花，當他看見這種星星 的情況下，這就足夠使他覺得幸?？鞓贰Ｋ梢脏哉Z地說：‘我的那朵花就之中 的一顆星星上……’，可是假如羊吞掉了這支花，對他而言，好像全部的星星一下 子統(tǒng)統(tǒng)滅掉了一樣!這難道說都不關鍵嗎?

　　眼淚的全世界是多么的神密啊!

　　我那時候哪些也不明白!我該依據(jù)她的個人行為，而不是依據(jù)她得話來分辨她。 她使我的人生芳香五彩繽紛，我真不該離去她跑出去。我本來應當猜到在她那讓人愛憐 的伎倆后邊所潛藏的溫暖。花是多么的自相矛盾!我那時候太年輕，還不明白喜歡她。

　　他有兩個超級火山，早晨熱盡早很便捷。他也有一座死火山，他也把它清掃整潔。他想， 或許它還會繼續(xù)主題活動呢!清掃干干凈凈了，他們就可以漸漸地有規(guī)律性地點燃，而不容易忽然暴發(fā)?；鹕絿姲l(fā)就象煙筒里的火苗一樣。自然，在咱們地球上大家人過小，不 能清掃活火山，因此活火山給大家產生好多好多不便。

　　因為我的過失，你一點都沒有理睬。 這分毫不重要。但是，你也與我一樣的蠢。希望你將來能幸?？鞓贰?/P>

　　向每一個人明確提出的規(guī)定應該是她們能夠保證的。權威性最先應當創(chuàng)建在客觀的根基上。假如指令你的普通百姓去投海，她們非起來改革不能。我的指令是有效的，所以我有權利要他人聽從。

　　假如你看到了一顆沒有主人家的裸鉆，那麼這顆裸鉆便是屬于你的。如果你發(fā)覺一個島是沒有主的，那麼這一島便是你的。如果你最先想到了一個方法，你 便去領一個專利權證，這一方法便是屬于你的。即然在我以前未曾有所有人想起要占據(jù)這種星星，那我便占據(jù)這種星星。

　　地理學家是沒去測算大城市、江河、山峰、深海、荒漠的。地理學家很重要， 不可以跑來跑去。他不可以離去他的公司辦公室。但他可以在辦公室里會見探察家。他了解 探察家，把這些人的追憶記下來。假如他覺得在其中有一個探察家的回想是有趣的， 那麼地理學家就對這一探察家的品行做一番調研。

　　他的那朵花曾告訴他她是全部宇宙空間中獨一無二的一種 花。但是，僅在這里一座公園里就會有五千朵徹底一樣的這類花瓣!

　　我還以為我有一朵獨一無二的粗花呢，我有的僅是一朵一般的花。

　　小狐貍說。“對于我而言，你還是僅僅是一個男孩兒，如同別的一定 個男孩兒一樣。并不需要你。你也一樣不需要我。對你而言，我就不過是一只狐 貍，和別的無數(shù)只小狐貍一樣?？墒?，假如你收服了我，大家就相互之間不可缺少了。 對于我而言，你就是全世界唯一的了;我對你而言，也是當今世界唯一的了?！?/P>

　　小王子對他們說。 “沒人收服過你們，你們都沒有收服過所有人。你們就象我的小狐貍以往那般， 它那時候就是和無數(shù)只其他小狐貍一樣的一只狐貍。可是，現(xiàn)在我早已把它當做了我 的好朋友，因此它如今便是全世界獨一無二的了?！?/P>

　　“你們很漂亮，但你們是苦悶的?！毙⊥踝右廊辉趯λ麄冋f，“沒人能給你 們死去。自然羅，我的那朵玫瑰，一個平常的行路人覺得她和你們一樣。但是， 她獨立一朵就比你們整體更關鍵，由于她就是我灌溉的。由于她就是我放到花罩中的。 由于她就是我用屏風隔斷維護起來的。由于她手上的刺毛蟲(除開留有兩三只為了更好地變蝴碟 到外)就是我除滅的。由于我聆聽過她的怨艾和自夸，乃至有時候我傾聽著她的沉默無言。 由于她就是我的玫瑰花?！?/P>

　　正因為你讓你的玫瑰花耗費了時間，這才使你的玫瑰花顯得如此關鍵。如今要對你收服過的一切承擔究竟。你需要對你的玫瑰花承擔……

　　我很詫異，忽然懂了為何荒漠放著光輝。在我或是一個小朋友的情況下， 我去了在一座歷史悠久的房子里，并且傳說故事，這一房子里掩埋著一個商品。自然，幾乎 沒有所有人能發(fā)覺這一商品，很有可能，乃至也沒人尋找過。可是，這一商品使 全部房子著了魔似的。我們家的房子在它的內心深處掩藏著一個密秘……

　　小王子睡著了，我便把他抱在懷中，又再次上道了。我很興奮。就好像懷著 一個敏感的商品。就好像在地球上沒有比這更敏感的了。我趁著月光看見這蒼白 的面值，這雙閉緊的雙眼，這隨風飄動的綹綹秀發(fā)，這時我對自身講到：“我所 見到的只是是表面。最重要的是看不到的……”

　　在這個睡熟了的小王子的身上，使我十分令人感動的，是他對他那朵花的忠實，是在他心里閃動 的那朵玫瑰的品牌形象。這朵玫瑰，即使在小王子睡過去了的情況下，也象一盞燈的 火苗一樣在他的身上閃爍著輝煌……

　　夜里，你仰頭望著星星，我的那顆太小了，我沒法讓你強調我的那顆星星 是在哪兒。那樣倒更強。你能覺得我的那顆星星就在這種星星當中。那麼，所 有的星星，你都是會喜愛看的……這種星星都將變成你的朋友。并且，我要讓你一 件禮品……

　　大家眼中的星星并不都一樣。對旅游的人而言，星星是指導。對別的人來 說，星星僅僅一些小光亮。對此外一些專家學者而言，星星便是她們討論的大學問。對于我 所遇到的那一個實業(yè)家而言，星星是錢財?？墒?，全部這種星星都不會聊天。你嘞， 你的這些星星將是所有人都不曾改變的……

　　夜里，如果你望著天上的情況下，即然我便住之中一顆星星上，即然我還在其 中一顆星星上笑著，那麼對你而言，就好像全部的星星都是在笑，那麼你將見到的星星便是會笑的星星!

　　那麼，在你獲得了寬慰以后(大家一直會調整情緒的)你也就會由于了解了 我而感到開心。你將始終是我的朋友。你也就會要想同我一起笑。有時候，你能為了更好地 開心而不經意間地打開窗戶。你的朋友們會驚訝地看你笑著仰望天空。那時候， 你也就可以對她們說：‘是的，星星一直引我歡樂!

　　我認為，這也是世界上最美、也最蒼涼的風景。上一頁跟它前一頁的景色是一樣的。我再畫上一遍，是為了更好地造成你們留意。這兒，便是小王子在 地球上發(fā)生，隨后又消退的地區(qū)。有一天，你們若去非洲沙漠旅游，請細心認一認這一風景，以防當面錯過了。你們若還有機會通過那邊，我乞求你們，不必匆匆忙忙離 去，在這里顆星下等候一會兒。倘若有一個小孩來到你們面前，倘若他在笑，有一頭金色頭發(fā)，不回應其他人的提出問題，你們就可猜中這是誰了。那時候，勞駕你們!不必要我老是這 么憂愁，趕緊寫信告訴我;他來找我了……