是啥打造了大家的人生？并不是天賦，反而是選擇

　　TED 演說(shuō)：What Matters more than Your Talents?

　　哪些比你的才能更關(guān)鍵

　　這也是杰夫貝佐斯（Jeff Bezos）在賓夕法尼亞大學(xué)畢業(yè)晚會(huì)時(shí)的演說(shuō)，他創(chuàng)立了世界上最大的網(wǎng)上書城amazon；這也是溫暖人心的杰出觀念，大家的人生將為一系列的選擇所鋪滿，就像他的祖父以前告知過(guò)他的一樣心地善良比聰慧更難。

　　在我或是一個(gè)孩子的情況下，我的夏天一直在德州市祖父母的大農(nóng)場(chǎng)中渡過(guò)。我?guī)椭S修荷蘭風(fēng)車，為牛疫苗接種，也做其他家務(wù)活。每日中午，大家都是會(huì)看狗血?jiǎng)。绕涫恰段覀兊臍q月》。我的祖父母參與了一個(gè)旅居房車俱樂(lè)部隊(duì)，那就是一群安全駕駛Airstream托掛型旅居房車的大家，她們搭伴遍游英國(guó)和澳大利亞。每過(guò)好多個(gè)夏季，我就會(huì)添加她們。大家把旅居房車掛在祖父的汽車后邊，隨后添加300多名Airstream福特探險(xiǎn)者們構(gòu)成的壯闊團(tuán)隊(duì)。

　　我愛(ài)我的祖父母，我尊崇她們，也真心實(shí)意盼望這種旅途。那就是一次我大約十歲時(shí)的旅游，我按照慣例坐到后排座的石凳上，祖父開(kāi)車，祖母坐到他邊上，吸著煙。我討厭煙味兒。

　　在那般的年齡，我能找任何理由做些估算或是小算數(shù)。我能測(cè)算耗油量也有產(chǎn)品開(kāi)銷等無(wú)關(guān)緊要的瑣事。聽(tīng)過(guò)一個(gè)相關(guān)抽煙的廣告宣傳。我記不起關(guān)鍵點(diǎn)了，可是廣告宣傳大意是說(shuō)，每吸一口煙草會(huì)降低數(shù)分鐘的使用壽命，大約是2分鐘。不管怎樣，我打算為祖母做一個(gè)算數(shù)。我估算了祖母每日要吸幾支煙草，每一個(gè)煙草要吸兩口這些，隨后如愿以償?shù)氐玫搅艘粋€(gè)有效的數(shù)據(jù)。然后，我捅了捅坐到之前的祖母的頭，又摸了摸她的肩部，隨后高興地聲稱，“每日吸2分鐘的煙，你也就少活九年！

　　我清楚地還記得下面發(fā)生什么事，而那是我意想不到的。我本來(lái)希望著自以為是和算數(shù)方法能獲得歡呼聲，但那并沒(méi)產(chǎn)生。反過(guò)來(lái)，我的祖母抽泣起來(lái)。我的祖父以前一直在默默地駕車，把車停在了馬路邊，走下了車來(lái)，打開(kāi)了我的汽車車門，等著我跟他下了車。我惹事生非了沒(méi)有？我的祖父是一個(gè)聰慧而平靜的人。他從來(lái)沒(méi)有對(duì)我說(shuō)過(guò)嚴(yán)格得話，難道說(shuō)這會(huì)是第一次？或是他會(huì)要我返回車?yán)锔婺钢虑?？我之前從?lái)沒(méi)遇到過(guò)這類情況，因此也難以了解會(huì)有何不良影響產(chǎn)生。我們?cè)诼镁臃寇嚺月聛?lái)。祖父凝視著我，沉默無(wú)言一會(huì)兒，隨后輕輕地、寧?kù)o地說(shuō)：“杰夫，有一天你能搞清楚，心地善良比聰慧更難。

　　選擇比天賦更關(guān)鍵

　　今日我想對(duì)你們說(shuō)的是，天賦和選擇不一樣。聰慧是一種天賦，而善良是一種選擇。天賦獲得非常容易終究他們天生。而選擇則甚為不容易。假如一不小心，你很有可能被天賦所引誘，這也許會(huì)損傷到你作出的選擇。

　　這里諸位都有著很多天賦。我相信你們的天賦之一便是有著精明強(qiáng)干的大腦。往往如此相信，是由于入校市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)十分激烈，假如你們不可以體現(xiàn)出聰明伶俐，便沒(méi)有條件進(jìn)到這所院校。

　　你們的聰明智慧一定會(huì)大展身手，由于你們將在一片充斥著驚喜的農(nóng)田上行駛。大家人們，雖然跬步向前，卻終究會(huì)令自身大吃一驚。大家可以想盡辦法生產(chǎn)制造綠色能源，也可以一個(gè)分子一個(gè)原子地拼裝小型機(jī)械設(shè)備，使之越過(guò)植物細(xì)胞，隨后修補(bǔ)體細(xì)胞。這個(gè)月，有一個(gè)出現(xiàn)異常而難以避免的事兒發(fā)生了人們總算生成了生命。在未來(lái)兩年，大家不但會(huì)生成生命，還會(huì)繼續(xù)按使用說(shuō)明推動(dòng)他們。我堅(jiān)信你們乃至?xí)匆?jiàn)大家了解人們的腦部，儒勒凡爾納，馬克吐溫，伽利略，牛頓全部這些充斥著好奇心的心的人都期待可以活到現(xiàn)在。做為文明人，大家會(huì)有著如此之多的天賦，就好像坐到我眼前的你們，每一個(gè)生命個(gè)人都有著眾多獨(dú)具特色的天賦。

　　你們要怎樣應(yīng)用這種天賦呢？你們會(huì)為了自己的天賦覺(jué)得自豪，依然會(huì)給自己的選擇覺(jué)得自豪？

　　跟隨自身心靈的激情

　　16年以前，我萌發(fā)了創(chuàng)立amazon的念頭。那時(shí)我應(yīng)對(duì)的實(shí)際是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)需求量以每一年2300%的速率提高，我從未見(jiàn)到或聽(tīng)聞過(guò)一切提高如此迅速的物品。建立包含幾百萬(wàn)種書本的網(wǎng)上書城的想法案我興奮異常，由于這個(gè)東西在物理學(xué)全球里沒(méi)辦法存有。那時(shí)候我剛30歲，完婚才一年。

　　我告訴老婆MacKenzie想辭掉工作中，隨后去做這一件玩命的事兒，很可能會(huì)不成功，由于絕大多數(shù)初創(chuàng)公司全是如此，并且我并不明確那以后會(huì)產(chǎn)生哪些。MacKenzie跟我說(shuō)，我該放手一搏。在我也是一個(gè)男孩的情況下，我是停車庫(kù)創(chuàng)造者。我曾用混凝土充填的車胎、折疊傘和錫箔及其警報(bào)器制做了一個(gè)自動(dòng)關(guān)門器。我一直想要做一個(gè)創(chuàng)造者，MacKenzie支持我跟隨心里的激情。

　　我那時(shí)候在紐約一家金融投資公司工作中，朋友是一群十分聰明人，我的老板也很有聰慧，我很艷羨他。我告訴我的老板我覺(jué)得開(kāi)設(shè)一家在網(wǎng)絡(luò)上開(kāi)書店的企業(yè)。他帶我還在中央花園穿行許久，認(rèn)真地聽(tīng)我說(shuō)完，最終說(shuō)：“聽(tīng)起來(lái)真的是一個(gè)有效的想法，可是對(duì)這些現(xiàn)階段沒(méi)有謀到一份好的工作的人而言，這一想法會(huì)更好。

　　這一邏輯性對(duì)我來(lái)說(shuō)頗有些道理，他說(shuō)動(dòng)我還在最后作出決定以前再考慮到48鐘頭。那般要來(lái)，這一決策的確很艱辛，可是最后，我打算拼一次。我覺(jué)得自身不可能為試著之后的不成功而缺憾，倒是有一定的決策但根本不付諸實(shí)踐會(huì)一直折磨著我。在權(quán)衡利弊以后，我選擇了那一條不安全的路面，去跟隨我心中的激情。我來(lái)為那一個(gè)決策覺(jué)得自豪。

　　明日，十分實(shí)際地說(shuō)，你們從零營(yíng)造自身人生的時(shí)期即將開(kāi)啟。

　　你們會(huì)怎樣使用自身的天賦？你們又會(huì)做出如何的選擇？

　　你們是被慣性力所正確引導(dǎo)，或是跟隨自身心靈的激情？

　　你們會(huì)固步自封，或是敢于創(chuàng)新？

　　你們會(huì)選擇平靜的生活，或是選擇一個(gè)無(wú)私奉獻(xiàn)與探險(xiǎn)的人生？

　　你們會(huì)妥協(xié)于指責(zé)，依然會(huì)堅(jiān)守信念？

　　你們會(huì)掩蓋不正確，依然會(huì)以誠(chéng)相待致歉？

　　你們會(huì)因?yàn)閾?dān)心回絕而掩蓋心里，依然會(huì)在面臨感情時(shí)一往無(wú)前？

　　你們要想處事不驚，或是要想博擊大風(fēng)大浪？

　　你們會(huì)在嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)下選擇舍棄，依然會(huì)不顧一切地向前？

　　你們要做消極悲觀者，或是踏踏實(shí)實(shí)的建筑者？

　　你們要不計(jì)入一切成本地展現(xiàn)聰慧，或是選擇心地善良？

　　我要做一個(gè)預(yù)測(cè)分析：在你們80歲時(shí)某一追憶往昔的時(shí)時(shí)刻刻，只有你一個(gè)人默默對(duì)心里闡釋著你的人生小故事，在其中更為豐富、最具有意義的這段敘述，會(huì)被你們做出的一系列決策所鋪滿。最終，是選擇營(yíng)造了大家的人生。給你自身營(yíng)造一個(gè)令人尊敬的人生小故事。

　　感謝，衷心祝福好運(yùn)氣！

　　 在你選擇的道路上，不畏艱難地堅(jiān)持不懈！ 茫然的情況下，要選擇難走的哪條路 你所獲得的，必就是你早已選擇和投入的