《點(diǎn)絳唇》與誰同坐?明月清風(fēng)我
可以說,蘇東坡是我最喜歡的古代詞人(詩人)沒有之一。他就是心中那個(gè)“詩人”的模樣。 我喜歡蘇東坡的深情,“相顧無言,惟有淚千行”。情到深處,反而再也無法用言語來表達(dá)。 我喜歡蘇東坡的豁達(dá)和樂觀,“歸去,也無風(fēng)雨也無晴。”將詞人那種無牽無掛,無欲無求的淡定平和心情 充分表露出來,人生中的榮辱得失又何足掛齒? 正如林語堂先生所說,蘇東坡真的是一個(gè)無可救藥的樂天派。他總能在無聊苦悶的生活中找到自己的樂趣。 今天與各位一起品讀蘇東坡的《點(diǎn)絳唇》,這首詞作于元祐五年,蘇東坡在杭州任郡守,與同僚袁轂登山游水時(shí)所作。 《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》 【宋.蘇軾】 閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。 與誰同坐?明月清風(fēng)我。 別乘一來,有唱應(yīng)須和。 還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。 我們先看上闋,是詞人自述游山玩水的寂靜心態(tài)。 你看“閑倚胡床,庾公樓外峰千朵?!?/span>蘇東坡的詞寫的特別有畫面感。第一個(gè)鏡頭一個(gè)閑靠在胡床上的背影,然后隨著鏡頭的移動(dòng),透過庾公樓窗戶向外望,只見山峰重疊,看見了山外青山樓外樓,宛如花開萬朵,全部微縮在“窗含”的鏡頭中,美麗極了。這是杭州的典型山光。 然后下一幕一個(gè)反打鏡頭,主角出現(xiàn)了,他像是在問你,又像是在問自己,“與誰同坐?明月清風(fēng)我?!?/span>這句話再怎么翻譯,我覺得都會(huì)弱化意境本身。 有人曾經(jīng)把這句話和李白的“舉杯邀明月,對(duì)影成三人”這首詩拿來做對(duì)比,你會(huì)發(fā)現(xiàn)李白一上來就那種仙氣飄飄的感覺,然后在微醺的半醉半醒之中,舉杯對(duì)著明月,然后低頭看對(duì)影,就好像有三個(gè)人在一起飲酒一樣。 同樣是這種與自然同在。李白用的是邀,邀請(qǐng),這是一個(gè)動(dòng)作,所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)整個(gè)畫面是動(dòng)態(tài)的,但蘇東坡不是,他的畫面很安靜,主人靜*坐在那里,清風(fēng)明月他們似乎也在靜靜地陪伴主人,你不需要做什么動(dòng)作,他們一直都在。 所以明人卓人月說:“明月清風(fēng)我”勝于“舉杯邀月,對(duì)影成三人”多矣。 其實(shí)上闋就是第一個(gè)字“閑”。一個(gè)人有一個(gè)人的清閑,即便無人作陪,也有清風(fēng)明月伴我左右。真的特別喜歡這句話。 我們?cè)倏聪麻牐?/span>“別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破?!?/span>別乘是個(gè)官職,指的是別駕、通判,是郡守的副手,這里指袁轂。 袁轂來了,打破了蘇東坡的沉寂感,蘇東坡與他同游杭州山水,賦詩唱和。蘇東坡也不再感到寂寞,清風(fēng)明月也不再獨(dú)享,而是與袁轂一起享受這美好的大自然。 所以他說,你知道嗎,自從你來了以后,風(fēng)月平分,清風(fēng)明月,咱倆可以一人一半了。 詩人為什么要強(qiáng)調(diào)“風(fēng)月平分”,除了照應(yīng)上文,還有一個(gè)重要的原因,就是在詩人看來,這“江上的清風(fēng)、山間的明月”才是世間最大的寶藏。在《赤壁賦》里,詩人就說:惟江上之清風(fēng),與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭。是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適。 蘇東坡說:在沒有你之前,那江上的清風(fēng)和山間的明月,都是我一個(gè)人的寶藏。自從有了你,這些我都愿意分給你一半。 全詞,盡情抒發(fā)了與友暢游湖山之樂。上闕的“樓外峰千朵”,“明月清風(fēng)我”,如畫一般,沁人心脾。下闕“風(fēng)月平分破”,這個(gè)“破”字好像把上闋那種安靜的畫面一下子破開了,上下闋一靜一動(dòng),各有各的賞心悅目。 這首詞向我們描繪了兩種截然不同,但是卻一樣美妙的心境。一個(gè)人有一個(gè)人的清閑自在,兩個(gè)人有兩個(gè)人的其樂無窮。 在我看來——“自從添個(gè)。風(fēng)月平分破?!笔桥笥验g最真的情誼。是戀人間最美的情話。 我們都是孤零零一個(gè)人來到世間,然后遇到志同道合的朋友,遇到相知相惜的戀人。 坐在桌邊,我仿佛進(jìn)入到詞人的世界,享受著那份和光同塵的恬淡、美好!這種恬淡心境,又因?yàn)槲覀兊倪@種同頻共振而讓這份感受加倍美好。 “明月清風(fēng)我”、“風(fēng)月平分破”,像畫卷一樣,直入人心,讓人印象深刻。
|