蒿里行
|
蒿里行 選自《曹操集》（中華書局1959年版）。 曹操關(guān)東〔關(guān)東〕函谷關(guān)（在現(xiàn)在河南省靈寶西南）以東的廣大地區(qū)。有義士〔義士〕仗義勇為的人，這里指討伐董卓的軍閥們。漢獻帝初平元年（190）春，關(guān)東各地軍閥推舉袁紹為盟主，聯(lián)合討伐董卓。當(dāng)時董卓焚燒搶掠了洛陽，挾持漢獻帝遷都長安，他自己屯留在洛陽。曹操認為討伐董卓是正義的行為，所以稱討伐者是義士。，興兵討群兇〔群兇〕指董卓和他的部將。。 初期會盟津〔初期會盟津〕最初希望像周武王跟諸侯在孟津會師結(jié)盟那樣（結(jié)成牢固的同盟）。相傳周武王討伐殷紂王時，跟八百諸侯在盟津（即孟津，現(xiàn)在河南省孟縣南）會師結(jié)盟。這里是借用典故，表示各州郡的軍閥討伐董卓具有正義性，不是敘寫實事。期，希望。，乃心在咸陽〔乃心在咸陽〕他們的心里都想跟劉邦、項羽當(dāng)年攻入秦都咸陽那樣直搗洛陽。這句也是用典，承上句的意思，表示希望這樣。乃，同“其”，指討伐董卓的各路軍閥。。 軍合力不齊〔軍合力不齊〕軍隊雖然會合到一起了，但是力量不統(tǒng)一。指軍閥各有野心。，躊躇而雁行〔躊躇而雁行〕猶豫不前，只是像雁群飛行那樣排好了行列。這里用來形容討伐董卓的各軍互相觀望，只是列陣，誰也不進攻。。 勢力使人爭，嗣還自相戕①〔嗣還（xuán）自相戕（qiāng）〕隨后不久會盟的軍閥就自相殘殺起來。嗣還，隨后不久，還，同“旋”。戕，殺害。。 淮南弟稱號〔淮南弟稱號〕袁紹在淮南的弟弟冒稱帝號。建安二年（197），袁紹異母弟袁術(shù)在淮南（現(xiàn)在安徽省壽縣）自立為皇帝。，刻璽于北方〔刻璽于北方〕袁紹自己在北方刻了金璽。漢獻帝初平二年（191），袁紹陰謀廢漢獻帝，立劉虞為皇帝，曾私刻金璽。璽，皇帝的印。北方，當(dāng)時袁紹屯兵河內(nèi)（現(xiàn)在河南省武陟縣一帶），在淮南的北邊，所以稱北方。。 鎧甲生蟣虱〔鎧（kǎi）甲生蟣（jǐ）虱（shī）〕將士們穿的鎧甲都生了蟣子、虱子，形容戰(zhàn)爭頻繁。鎧甲，古代兵士打仗穿的護身服裝，多用金屬片和皮革制成。蟣，虱子的卵。，萬姓以死亡〔萬姓以死亡〕百姓因為軍閥混戰(zhàn)而多死亡。萬姓，百姓。以，因此。。 白骨露于野，千里無雞鳴。 生民百遺一〔生民百遺一〕百姓死亡慘重，百不余一。生民，百姓。百遺一，一百個人里剩下一個人。這是說剩下的極少，不是確數(shù)。，念之?dāng)嗳四c。 (責(zé)任編輯：副主編) |
