我將對你說我的戀人，

　　我的戀人是一個羞澀的人，

　　她是羞澀的，有著桃色的臉，

　　桃色的嘴唇，和一顆天青色的心。

　　她有黑色的大眼睛，

　　那不敢凝看我的黑色的大眼睛----

　　不是不敢，那是因為她是羞澀的，

　　而當我依在她胸頭的時候，

　　你可以說她的眼睛是變換了顏色，

　　天青的顏色，她的心的顏色。

　　她有纖纖的手，

　　它會在我煩憂的時候安撫我，

　　她有清朗而愛嬌的聲音，

　　那是只向我說著溫柔的，

　　溫柔到銷熔了我的心的話的。

　　她是一個靜嫻的少女，

　　她知道如何愛一個愛她的人，

　　但是我永遠不能對你說她的名字，

　　因為她是一個羞澀的戀人。

　　雨巷

　　作者：戴望舒

　　撐著油紙傘，獨自

　　彷徨在悠長，悠長

　　又寂寥的雨巷，

　　我希望逢著

　　一個丁香一樣的

　　結著愁怨的姑娘。

　　她是有

　　丁香一樣的顏色，

　　丁香一樣的芬芳，

　　丁香一樣的憂愁，

　　在雨中哀怨，

　　哀怨又彷徨。

　　她彷徨在寂寥的雨巷，

　　撐著油紙傘

　　像我一樣，

　　像我一樣地，

　　默默行著，

　　冷漠，凄清，又惆悵。

　　她靜默地走近

　　走近，又投出

　　太息一般的眼光，

　　她飄過

　　像夢一般的

　　像夢一般的凄婉迷茫。

　　像夢中飄過

　　一支丁香地，

　　我身旁飄過這女郎;

　　她靜靜地遠了，遠了，

　　到了頹圮的籬墻，

　　走盡這雨巷。

　　在雨的哀曲里，

　　消了她的顏色，

　　散了她的芬芳，

　　消散了，甚至她的

　　太息般的眼光，

　　丁香般的惆悵。

　　撐著油紙傘，獨自

　　彷徨在悠長，悠長

　　又寂寥的雨巷，

　　我希望飄過

　　一個丁香一樣的

　　結著愁怨的姑娘。