李廣田：土耳其

　　是英吉利嗎，是法蘭西？

　　也有人說(shuō)他是土耳其。

　　反正他是個(gè)異邦人　把旅途

　　終止在這鄉(xiāng)村了。

　　在這里　聽(tīng)不到禮拜堂的

　　經(jīng)聲　祈禱聲，

　　卻只有幾聲午雞　象幾聲哀吟，

　　算報(bào)告了這人的歸去。

　　是虎列拉呢，還是猩紅熱，

　　這有誰(shuí)知道？又有誰(shuí)說(shuō)他是懷鄉(xiāng)病。

　　但這里的居民　是不懂得

　　什么叫懷鄉(xiāng)病的。他們從家園

　　到田間，又從田間　到家園，

　　這樣的來(lái)回走著，十世，百世了。

　　道旁草黃了又綠，季候鳥(niǎo)來(lái)了又去了，

　　他們對(duì)這些都很熟悉；

　　并知道　誰(shuí)家的狗叫，象哭，

　　或誰(shuí)家的老人　又脫落了幾顆牙齒

　　但他們從不理會(huì)　為什么

　　有人別鄉(xiāng)井　又到處流轉(zhuǎn)，

　　象風(fēng)里的秋蓬　象游魂　象這個(gè)土耳其。

　　現(xiàn)在，土耳其正躺在小店的土炕上了，

　　黝黑的臉上　罩著永久的和平，

　　和平地　也許正聽(tīng)著人們的議論，

　　人們不知道怎樣　處置這個(gè)古怪的人：

　　 把他丟到山澗里去嗎？ 有人這樣問(wèn)，

　　也有人要把他投河水，逐流去，

　　一點(diǎn)也不留蹤影。但又有人說(shuō)，

　　 他也是個(gè)人，他也有個(gè)魂，

　　死的，得平安；活的，得安寧。

　　也把這土耳其葬在土里。

　　在義地　那里──

　　有孤兒的　寡婦的墳，只剩一撮土；

　　乞丐的　和 夜行人 的白骨，

　　都映在暗綠的蔓草之蔭；

　　賣(mài)盡了自己的田產(chǎn)　作了半生酒鬼
(www.haoli737.com)

　　或賭徒的人們，也來(lái)這里住。

　　這一切無(wú)家的亡魂之家，

　　他們又送來(lái)了這土耳其。

　　他──

　　這來(lái)自黑海之濱的　只身的旅行人，

　　他曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò)異國(guó)　異國(guó)的好風(fēng)光。

　　他曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)東方的神話(huà)，

　　說(shuō)什么人　呼風(fēng)喚雨，

　　老狐貍半夜里講經(jīng)說(shuō)偈，

　　更有東方的小腳婦　一雙弓鞋

　　象小橋，說(shuō)什么一步一蓮花。

　　天朝的藍(lán)的天和黃的海，

　　漠漠的大原野，和金色的塵埃

　　但他可曾夢(mèng)想到　會(huì)占了

　　東方的一席地，同這些東土的亡魂

　　一起　一起睡下了

　　讓東方的暖風(fēng)吹　冷雨淋

　　蓋住了好夢(mèng)的一坯草泥。

　　也許　也許還念著康士坦丁堡，

　　念著土耳其的草原，和

　　草原上的牛群和羊群吧，

　　怕只有辛苦的農(nóng)人，

　　他們從家園到田間，又從田間

　　到家園，吸著長(zhǎng)煙管

　　帶著朝霞和暮靄走過(guò)　又走過(guò)了，

　　也許偶然會(huì)提起　說(shuō)

　　某年，某月日，

　　曾有怎樣，怎樣一個(gè)人

　　（選自《漢園集》，1936年3月，上海商務(wù)印書(shū)館）