題西林壁古詩的意思 原文譯文賞析
其實我國有很多的詩詞文化,有著不少經(jīng)典的古詩哦。題西林壁就是一首比較出名的。這是宋代詩人蘇軾的一首寫景詩。那你對于題西林壁古詩了解嗎?你知道題西林壁主要講述的就是啥嗎?今天就帶著大家去賞析賞析題西林壁古詩。 今天給大家推薦的詩詞是蘇軾的《題西林壁》。 題西林壁 蘇軾【宋】 橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同。不識廬山真面目, 只緣身在此山中。 蘇軾于神宗元豐七年(1084年)由黃州(治所在今湖北黃岡)貶所改遷汝州(治所在今河南臨汝) 團練副使,赴汝州時經(jīng)過九江,與友人參寥同游廬山。瑰麗的山水觸發(fā)逸興壯思,于是寫下了若干首廬山記游詩?!额}西林壁》是游觀廬山后的總結。 《枯木怪石圖》 蘇軾 此詩描寫廬山變化多姿的面貌,并借景說理,指出觀察問題應客觀全面,如果主觀片面,就得不出正確的結論。 如果說宋以前的詩歌傳統(tǒng)是以言志、言情為特點的話,那么到了宋朝尤其是蘇軾,則出現(xiàn)了以言理為特色的新詩風。 《黃州寒食詩帖》 蘇軾 這種詩風是宋人在唐詩之后另辟的一條蹊徑,用蘇軾的話來說,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成這類詩的特點是:語淺意深,因物寓理,寄至味于淡泊?!额}西林壁》就是這樣的一首好詩。 題西林壁原文 題西林壁 【宋】 蘇軾 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。 不識廬山真面目,只緣身在此山中。 注釋 題西林壁:寫在西林寺的墻壁上。西林寺在廬山西麓。題:書寫,題寫。西林:西林寺,在江西廬山。 橫看:從正面看。廬山總是南北走向,橫看就是從東面西面看. 側:側面。 各不同:各不相同。 不識:不能認識,辨別。 真面目:指廬山真實的景色,形狀。 緣:因為;由于。 此山:這座山,指廬山。 西林:西林寺,在現(xiàn)在江西省的廬山上。這首詩是題在寺里墻壁上的。 譯文: 從正面看廬山山嶺連綿起伏,從側面看山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我在廬山之中。 賞析: 這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。元豐七年(1084)春末夏初,蘇軾暢游廬山十余日,被廬山雄奇秀麗的景色所吸引。因此,他揮毫寫下十余首贊美廬山的詩,這是其中的一首。前兩句描述了廬山不同的形態(tài)變化。廬山橫看綿延逶迤,崇山峻嶺郁郁蔥蔥連環(huán)不絕;側看則峰巒起伏,奇峰突起,聳入云端。從遠處和近處不同的方位看廬山,所看到的山色和氣勢又中不相同。后兩句寫出了作者深思后的感悟:之所以從不同的方位看廬山,會有不同的印象,原來是因為“不識廬山真面目,只緣身在此山中”。也就是說,只有遠離廬山,跳出廬山的遮蔽,才能全面把握廬山的真正儀態(tài)。這兩句充滿了意味深長的哲理,并成為人們廣為傳誦的警句。 教學目標 1、知識與能力目標:正確、流利、有感情地朗誦古詩,并默寫古詩。 2、過程與方法目標:通過多種形式的朗讀,合作探究,品味古詩意境, 正確理解詩句的意思,聯(lián)系生活體會詩中所蘊涵的哲理。 3、情感態(tài)度與價值觀目標:體會詩人的思想感情,培養(yǎng)學生的審美觀, 提高鑒賞能力,弄懂“當局者迷,旁觀者清”的哲理思想。 教學重點 借助以前學過的讀詩方法,理解詩句的意思,感悟詩境。 教學難點 體會詩人“當局者迷,旁觀者清”的哲理思想。 教學課時 1 課時 教學準備 多媒體教學課件 教學過程 一、背誦古詩,認識詩人 1、誰了解蘇軾呢?誰會背他的詩? 2、引入題壁詩,簡要介紹題壁詩形成原因。還可出示最有名的題壁詩《飲湖上初晴后雨》讀一讀。 3、還記得之前學過李白的古詩《望廬山瀑布》嗎?背誦《望廬山瀑布》側面了解廬山。師介紹:廬山不僅水美,而且山也美。自古享有“匡廬奇秀甲天下”的盛譽。朗讀課題,導入詩文教學。 引出《題西林壁》 二、精讀古詩,理解詩意 1、教師引導學生回憶學詩的方法。 2、過程與方法目標:通過多種形式的朗讀,合作探究,品味古詩意境,學生結合注釋,自由閱讀,自主思考。教師巡視指導。 3、指名讀詩,正音。 4、集體交流:能讀懂哪些?還有哪些不懂?教師伺機進行以下指導: (1)當學生感知到廬山之美時,引導學生品讀、想象第一、二句,讓學生簡單畫一畫他讀出的“嶺”和“峰”,補充描述一下“遠近高低”所見的不同形態(tài)。引導學生讀中發(fā)現(xiàn)一個問題:觀察角度不同,結果也不同。最后讓學生結合生活實際說一說,可回憶課文《畫楊桃》,每個位置看到的不一樣。 (2)教師重點引導學生品讀第三、四句。相機理解“緣”的意思,并注意強調其寫法:右上部分好似兩手做取景框狀。師生采用問答等形式反復朗讀該句。深層思考:為何身在廬山,卻不識廬山真面目呢?引導學生討論后歸納:當局者迷,旁觀者清。討論探究:那么,怎樣才看得清廬山真面目?集體交流。相機引讀名詩佳句:比如,王之渙《登鸛鵲樓》:“欲窮千里目,更上一層樓?!倍鸥Α锻馈罚骸皶斄杞^頂,一覽眾山小?!?/p> 三、吟誦古詩,品悟詩境 1、出示并比較兩首寫廬山的名詩:《望廬山瀑布》和《題西林壁》。引導發(fā)現(xiàn)這兩首詩不同的構思:前者在于景,后者在于理。強調在吟誦《題西林壁》中要注意體會其中的理趣。 2、教師提示讀詩方法,并進行朗讀示范,指名說說準備怎樣把握詩歌節(jié)奏(重音與停頓)? 3、學生自由練習朗讀,引導學生在聯(lián)想中品味:你在朗讀中聯(lián)想到了什么類似的生活現(xiàn)象?一邊感受一邊朗讀。也可以引導學生說說生活中類似的“身在廬山”現(xiàn)象,再反復吟誦后兩句。 4、指名講述,師生共評。 4、教師引讀第三、四句:蘇軾觸景生情,脫口而出——不識廬山真面目,只緣身在此山中。引領反復吟唱。 作業(yè):背誦古詩,默寫古詩。 |