不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。這詩句相信多數(shù)人都是比較熟悉的，這是唐代詩人賀知章所寫的《詠柳》?！对伭肥且皇灼哐越^句，主要表示的就是春天的柳樹勃勃生機，春分來襲，對柳樹的贊美之情哦。下面就詳細(xì)去了解詠柳古詩的意思翻譯吧。

詠柳

[唐]賀知章

碧玉妝成一樹高，

萬條垂下綠絲絳。

不知細(xì)葉誰裁出，

二月春風(fēng)似剪刀。

【作品賞析】

《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩是一首詠物詩。詩的前兩句連用兩個新美的喻象，描繪春柳的勃勃生氣，蔥翠裊娜;后兩句更別出心裁地把春風(fēng)比喻為“剪刀”，將視之無形不可捉摸的“春風(fēng)”形象地表現(xiàn)出來，不僅立意新奇，而且飽含韻味。

【注釋】

①詠柳：歌頌或贊美柳樹的意思。題又作《柳枝詞》。

②碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天的嫩綠的柳樹。

③妝：裝飾，打扮。

④絲絳(tāo)：絳，用絲線編成的帶子，這里形容隨風(fēng)飄拂的柳枝。

⑤裁：裁剪

⑥二月：農(nóng)歷二月，正是仲春時節(jié)。

⑦似：如同，好像

【大意】

一株好像是用碧綠色的玉石裝飾成的高高的柳樹，千萬條樹枝低垂下來就像綠色的絲織成的帶子。不知道細(xì)嫩的葉子是誰裁剪出來的，原來是二月的春風(fēng)像剪刀一樣把柳葉裁出。