“我與春風(fēng)皆過客，你攜秋水?dāng)埿呛印比膩砹?，句句美到窒?/h1>
今天有朋友問我”我與春風(fēng)皆過客，你攜秋水?dāng)埿呛印笆鞘裁匆馑?？記憶里，好似前一兩年，網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常出現(xiàn)在這句詩，今天網(wǎng)上搜索了下，確定它不是古詩，而是現(xiàn)代人根據(jù)詩句改編的。
黃啟遠(yuǎn)《春風(fēng)秋水辭》兩首之二改編，原詩意境更美。
吾與春風(fēng)皆過客，君攜秋水?dāng)埿呛?/span>
三星在天客在遠(yuǎn)，紅豆拋盡相思折
且以弱水許山盟，山高水遠(yuǎn)千千褶
憐少歡薄別夢淺，誰立紅樓演離歌？
通俗一點說就是你要嫁人了，新郎不是我，文藝一點說就是有緣無份。
我，春風(fēng)，擦肩而過
你，秋水，琴瑟共鳴
春風(fēng)、秋水不同空間，不同時間的事物，暗喻著兩個人不可能在一起。
改編后全詩如下，作者未知。
我與春風(fēng)皆過客，你攜秋水?dāng)埿呛印?/span>
愿有歲月可回首，且以深情共白頭。
三生有幸遇見你，縱然悲涼也是情。
既許一人以偏愛，愿盡余生之慷慨。
春風(fēng)泛指一切美好的事物，“我”與春風(fēng)連在一起，是一種隱喻，指美好與快意。
而美好皆過客，這—切就成了無奈，透露出悲涼和蕭條。
“你”指我傾慕的人，秋水代表清澈的眼波，是溫暖的意象。
攬星河極美，讓人想起李清照“天上星河轉(zhuǎn)，人間簾幕垂”，唐溫如的“醉后不知天在水，滿船清夢壓星河”，讀來很有藝術(shù)感。
表達(dá)與喜歡的人無法在一起，愛而不得，充滿了心酸與無奈。
但整句詩哀而不怨，極富美感，所以傳頌度很高。
如果反過來——你與春風(fēng)皆過客，我攜秋水?dāng)埿呛印矣X得表達(dá)的是一種看開、豁達(dá)的心境。
雖然你和春風(fēng)這些美好的人事與物都將成為我人生中的匆匆過客，但我依然可以在另一種清澈溫軟如秋水的意境中觀星河享受人生，悠游快哉。
以下詩句均為現(xiàn)代人根據(jù)古詩拼湊改編，作者未知，大家如若感興趣，也可以查查。
漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問。
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
半身風(fēng)雨半身傷，半句別恨半心涼。
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
第一句 出自宋.歐陽修《玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近》
第二句 出自宋.晏殊《玉樓春·春恨》
此情應(yīng)是長相守，你若無心我便休。
與君相向轉(zhuǎn)向卿，與君雙棲共一生。
不求與君同相守，只愿伴君天涯路。
別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結(jié)。
海底月是天上月，眼前人是心上人。
風(fēng)追落葉葉追塵，彩云追月月自明。
縱是我心紅如鐵，也難融你千尺冰。
寒燈紙上梨花雨涼，我等風(fēng)雪又一年。
人間縱有百媚千紅，唯獨你是情之所鐘。
|
今天有朋友問我”我與春風(fēng)皆過客，你攜秋水?dāng)埿呛印笆鞘裁匆馑?？記憶里，好似前一兩年，網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常出現(xiàn)在這句詩，今天網(wǎng)上搜索了下，確定它不是古詩，而是現(xiàn)代人根據(jù)詩句改編的。 黃啟遠(yuǎn)《春風(fēng)秋水辭》兩首之二改編，原詩意境更美。 吾與春風(fēng)皆過客，君攜秋水?dāng)埿呛?/span> 三星在天客在遠(yuǎn)，紅豆拋盡相思折 且以弱水許山盟，山高水遠(yuǎn)千千褶 憐少歡薄別夢淺，誰立紅樓演離歌？ 通俗一點說就是你要嫁人了，新郎不是我，文藝一點說就是有緣無份。 我，春風(fēng)，擦肩而過 你，秋水，琴瑟共鳴 春風(fēng)、秋水不同空間，不同時間的事物，暗喻著兩個人不可能在一起。
改編后全詩如下，作者未知。 我與春風(fēng)皆過客，你攜秋水?dāng)埿呛印?/span> 愿有歲月可回首，且以深情共白頭。 三生有幸遇見你，縱然悲涼也是情。 既許一人以偏愛，愿盡余生之慷慨。 春風(fēng)泛指一切美好的事物，“我”與春風(fēng)連在一起，是一種隱喻，指美好與快意。 而美好皆過客，這—切就成了無奈，透露出悲涼和蕭條。 “你”指我傾慕的人，秋水代表清澈的眼波，是溫暖的意象。 攬星河極美，讓人想起李清照“天上星河轉(zhuǎn)，人間簾幕垂”，唐溫如的“醉后不知天在水，滿船清夢壓星河”，讀來很有藝術(shù)感。
表達(dá)與喜歡的人無法在一起，愛而不得，充滿了心酸與無奈。 但整句詩哀而不怨，極富美感，所以傳頌度很高。 如果反過來——你與春風(fēng)皆過客，我攜秋水?dāng)埿呛印矣X得表達(dá)的是一種看開、豁達(dá)的心境。 雖然你和春風(fēng)這些美好的人事與物都將成為我人生中的匆匆過客，但我依然可以在另一種清澈溫軟如秋水的意境中觀星河享受人生，悠游快哉。
以下詩句均為現(xiàn)代人根據(jù)古詩拼湊改編，作者未知，大家如若感興趣，也可以查查。 漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問。 天涯地角有窮時，只有相思無盡處。 半身風(fēng)雨半身傷，半句別恨半心涼。 只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。 第一句 出自宋.歐陽修《玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近》 第二句 出自宋.晏殊《玉樓春·春恨》
此情應(yīng)是長相守，你若無心我便休。 與君相向轉(zhuǎn)向卿，與君雙棲共一生。 不求與君同相守，只愿伴君天涯路。 別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結(jié)。
海底月是天上月，眼前人是心上人。 風(fēng)追落葉葉追塵，彩云追月月自明。 縱是我心紅如鐵，也難融你千尺冰。 寒燈紙上梨花雨涼，我等風(fēng)雪又一年。 人間縱有百媚千紅，唯獨你是情之所鐘。
|
