讀《莊子》有感：子安知魚之樂？

莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“儵魚出游從容，是魚之樂也?！被葑釉唬骸白臃囚~，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣?！鼻f子曰：“請(qǐng)循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也?！保ā肚f子·秋水》）

注

①惠子：惠施，戰(zhàn)國時(shí)宋國人，曾任魏惠王的相國，是名家學(xué)派的代表人物。游：游覽。濠（háo）：河流名，在今安徽省鳳陽縣北?！蔡啤吵尚⑹柚赋?，莊子之墓和莊惠遨游處均在此地。梁：橋。②儵（tiáo）魚：一種白色的小魚。從（cōng）容：舒緩自得的樣子。③是：這。④子：您。⑤安：怎么，哪里。⑥固：本來。⑦全：完備。這里是說道理上完備，無可辯駁。⑧循：指順著剛才談話的過程推溯一下。本：始，指開頭的話題。⑨汝：你。云：助詞，用于引文或轉(zhuǎn)述的末尾，表示到此結(jié)束或以下省略。⑩既已：已經(jīng)。知之：知道這種情況。之：代詞，指代魚之樂。
譯文
莊子和惠子漫步于濠水中的一座橋上。莊子說：“小白魚在水里游動(dòng)，如此舒緩自得，這就是魚的快樂啊。”惠子說：“您不是魚，怎么知道魚的快樂呢？”莊子說：“您不是我，怎么知道我不懂得魚的快樂呢？”惠子說：“我不是您，本來就不知道您的快樂呀；您本來不是魚，所以，您不知道魚的快樂，這道理很完備了。”莊子說：“咱們現(xiàn)在把剛才的討論捋清楚吧。您說‘你哪里知道魚的快樂呢’，這話的意思就是已經(jīng)知道我懂得魚的快樂，所以才這樣問我；我就是在濠水上知道魚的快樂的?！?br />

讀后感
莊子和惠子的這番對(duì)話，可謂千古絕響。兩位智者討論的問題，屬于典型的無用的話題。然而兩人所言，卻激發(fā)了后世讀者無窮無盡的思考，不同的人從中領(lǐng)悟到不同的意蘊(yùn)和內(nèi)涵。這也正是莊子“無用之用”思想的生動(dòng)體現(xiàn)。

莊子觀魚，感受到自然無為狀態(tài)的魚是快樂的。在莊子看來，修道的最高境界是浮游方外，從而物我不分，逍遙無為以自適。這樣的“知”是“真知”?；葑铀鶊?zhí)著的，尚為物我兩分狀態(tài)下的“知”，因而并非“真知”。

不過，莊子最終讓惠子無以為答的話，卻使用了典型的詭辯術(shù)。在古代漢語中，“安”作為疑問代詞，可以詢問方式，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“怎么”；可以詢問處所，相當(dāng)于“哪里”。這兩種用法又都有表反問的用法?；葑娱_始使用“安”，是詢問方式的用法；莊子也順著惠子的話在詢問方式的意義上使用“安”。可到了最后，莊子突然把“安”的用法偷偷換到了詢問處所上，結(jié)果惠子的問話就變成了“你在哪里知道了魚的快樂呢”，于是莊子便理直氣壯地回答道：“我知之濠上也?！?