讀了英文版福爾摩斯探案選集,不僅學到了不少單詞語法,而且實實在在體會到了語境的含義作用。
福爾摩斯是一位善于觀察生活、富有正義感的偵探。第一章《血色的研究(A study in scarlet)》中,他僅僅憑借對華生的觀察就迅速而準確的判斷出了他的身份及經(jīng)歷。和華生一樣,第一反應是莫名其妙、毫無根據(jù)可言,其實隨著福爾摩斯的娓娓道來,便漸漸地為這位偵探折服。全書以華生為第一視角敘述福爾摩斯的探案經(jīng)歷,由開始的小案,逐漸到幕后黑手莫里亞蒂教授的現(xiàn)身,可謂是環(huán)環(huán)相扣、逐漸推向高潮。
這部小說的亮點在于罪犯不一定都是邪惡而可憎的,有很多都是為了正義而走向了犯罪的道路,例如侯波等等。他們的遭遇表達了作者對他們的同情,然而最后都被繩之以法則是作者對法律的尊敬。侯波曾是一個向往自由的年輕人,然而黑暗的教規(guī)讓他的戀人生不如死,他為了復仇,踏上了不歸路。每次生擒仇敵時,他并不是一刀刺死他,而是讓他從一顆有毒、一顆無毒的藥丸中選一顆,自己吃剩下的一顆,因為他相信上天是公平的。
在《斑點彩帶》一案中,聽了受害人的控訴后,福爾摩斯義無反顧的前往兇險的房間,在黑暗中一聲不吭的呆了大半夜,只為讓兇手得到應有的懲罰。在《最后一案》中,他為了不連累伙伴華生,留下最后的證據(jù)后,與大反派莫里亞蒂教授一同墜入深淵。為了終結罪惡,他不惜犧牲自己。正如作者所述:”deep down in that dreadful cauldron of swirling and seething foam,will lie for all time the most dangerous criminal and the moremost the champion of the law of thier generation. ”
電氣151 陳子昂