〔德〕多麗絲·奈斯比特

　　很多中國讀者的來信都給我這樣一種感覺：在中國，似乎只有一個途徑可以創(chuàng)造美好生活，那就是“成為重點高中的學生，讀最好的大學，然后找到一份眾人羨慕的好工作”。

　　我不禁想問：“何謂一份好工作?”清華或北大的學位難道是打開美好生活的唯一鑰匙?或者甚至需要斯坦?；蚬鸬牟┦繉W位以達到極致?到底什么才是成功之路?讓我們看一個美國人的成功故事。

　　小沃爾夫?qū)?949年出生在奧地利南部一個叫圣法伊特的小鎮(zhèn)。他的父親是個屠夫，在他出生前就拋棄了他和母親。那些日子里，一切都不盡如人意。幾年后，母親改嫁他人，可對沃爾夫?qū)鶃碚f，生活并沒有什么改善。繼父是個拳擊手，他認為真正的男人就要喝酒、打架，而且理應(yīng)對廚房沒有任何興趣，廚房是女人待的地方。

　　但這正是沃爾夫?qū)呐d趣所在，他很喜歡看媽媽像大廚一樣烹飪。而父親無法強迫他從事他眼中所謂的男人工作———木匠。沃爾夫?qū)挪辉诤跏裁次蓓斀Y(jié)構(gòu)，他唯一感興趣的木制品就是炒勺。

　　14歲時，沃爾夫?qū)闪水數(shù)匾患倚÷灭^廚房的學徒。但這份工作很快就無法滿足他，他渴望去“烹飪天堂”———法國。于是，他這么做了，并且在之后的10年里，他以他的方式和法國最著名的廚師一同烹飪。1973年，年僅25歲的他移居洛杉磯，他想在這里讓自己夢想成真。

　　作為一名移民，沃爾夫?qū)钪?，他必須努力工作，更得有?chuàng)業(yè)精神和創(chuàng)造力，否則他將被湮沒。他首創(chuàng)用新鮮的金槍魚取代罐頭金槍魚制作流行的法式尼斯沙拉，第一個在非亞洲餐館里提供春卷，第一個在比薩上用蝦仁取代了意大利臘腸，同時也第一個把磨碎的松露放入了奶酪通心粉中。

　　他在比弗利山莊擁有了自己的餐館SPAGO，更重要的是，他為舉世矚目的“奧斯卡頒獎禮”準備晚宴，且長達16年。今天，沃爾夫?qū)づ量诉@個名字，已代表著世界最著名、最成功的廚師?，F(xiàn)在他擁有約5000名員工，在美國和日本有70家餐館，收入超過4億美元。福布斯將他列為100名最重要的美國人之一。

　　這個故事并非在鼓勵你讀書不必盡力，它提醒我們的是，成為最優(yōu)秀的學生并非成功人生的先決條件。

　　與其他國家的同齡人相比，我覺得中國的年輕人有抱負、聰明而且勤奮，但在自信心方面有一定欠缺，這大概是因為應(yīng)試教育的壓力以及父母對孩子期望過高。但是，生活不是“方向一旦設(shè)定就無法改變”的單行道。成為最好的學生、從最好的大學畢業(yè)，當然是不錯的成就，但并非找到好工作的唯一途徑。

　　一份真正的好工作，是你所喜歡的工作。